Hodnotenie:
Kniha je prerozprávaním klasickej rozprávky „Jeníček a Mařenka“ s krásnymi ilustráciami a vernosťou pôvodným temným motívom. Hoci mnohí čitatelia oceňujú kvalitu ilustrácií a autentické rozprávanie, niektorí považujú temné prvky príbehu za znepokojujúce pre malé deti.
Výhody:Krásne ilustrácie, trvanlivá kvalita, vernosť pôvodnému príbehu, pútavé pre deti, zapamätateľné pre rodiny, kvalitné spracovanie, udržuje záujem detí.
Nevýhody:Temné motívy môžu byť pre citlivé deti znepokojujúce, príbeh môže byť dlhý, niektoré vydania majú tlačové chyby, ilustrácie môžu niektorých čitateľov sklamať, opustenie matky v príbehu môže malé deti zmiasť.
(na základe 95 čitateľských recenzií)
Hansel and Gretel
Prvá rozprávka bratov Grimmovcov, ktorú ilustroval držiteľ Caldecottovej medaily z roku 1998 Paul O. Zelinsky, je opäť k dispozícii v tvrdej väzbe.
Zelinského maľby k Jeníčkovi a Mařenke, pôvodne vydané v roku 1984, sú rovnako podmanivé ako jeho neskoršie diela a čitateľov zaujmú svojou tajomnou krásou, emocionálnou silou a brilantnou originalitou. Na každej strane ožíva svet bohatý a reálny ako náš vlastný - detailný, farebný, zmyselný - a zároveň plný nadpozemského tieňového kúzla ľudovej rozprávky o Jeníčkovi a Mařence. Či už ide o zobrazenie strachu a úzkosti detí opustených rodičmi, lahodného prepychu cukrárenského domčeka alebo radosti zo stretnutia s rodinou, autor zachytáva jemné nuansy emócií a hmatateľnosť fyzického sveta s vynikajúcou presnosťou a eleganciou.
Strhujúco voľné prerozprávanie tejto večne obľúbenej básne od poetky Riky Lesserovej dokonale dopĺňa živé rozprávanie Zelinského výtvarných diel. Tento nadaný umelec nám opäť prináša jedinečnú interpretáciu obľúbenej rozprávky, ktorá nám umožňuje vidieť ju nanovo a zároveň znovuobjaviť jej večné pravdy.
