Hodnotenie:
Kniha sa zaoberá nemeckým romantickým hnutím a významnými filozofmi tej doby, ale opisuje sa skôr ako zmes historickej beletrie a ľahkého spracovania než ako seriózna vedecká práca. Zatiaľ čo niektoré recenzie oceňujú zábavné rozprávanie, iné vyjadrujú sklamanie nad nedostatkom hĺbky a súvislostí týkajúcich sa filozofických myšlienok a osobností.
Výhody:⬤ Podrobný a zábavný obraz nemeckého intelektualizmu
⬤ poskytuje malebný pohľad na Jenu
⬤ dobre napísaný a plynulý preklad.
⬤ Zavádzajúco prezentované ako historická veda, hoci ide skôr o beletrizované rozprávanie
⬤ chýba hĺbka a seriózna analýza filozofických koncepcií
⬤ čitatelia očakávajúci akademickú prísnosť môžu byť sklamaní
⬤ chaotická organizácia a frivolný obsah
⬤ porovnanie s inými dielami ho odhaľuje ako menejcenné.
(na základe 7 čitateľských recenzií)
Jena 1800: The Republic of Free Spirits
"Vzrušujúci opis pozoruhodného historického okamihu, v ktorom sú postavy, ktoré mnohí z nás poznajú ako nemenné ikony, vykreslené ako vitálne, vášnivé a omylné bytosti... Živý, precízny a prístupný." Claire Messud, Harper's
Na prelome devätnásteho a dvadsiateho storočia prúdil do mesta Jena stály prúd mladých nemeckých básnikov a mysliteľov, aby sa zapísali do dejín. Francúzska revolúcia a napoleonské vojny zasadili dynastickému systému jeden-dva údery. Dôveru v tradičné spoločenské, politické a náboženské normy nahradila hlboká neistota, ktorá bola pre niektorých rovnako desivá ako vzrušujúca pre iných. Nikde nebolo toto vzrušenie tak hmatateľné ako medzi výnimočnou skupinou básnikov, filozofov, prekladateľov a spoločenských osobností, ktorí sa zišli v tejto durínskej dedine s iba štyrmi tisíckami obyvateľov.
Jena sa stala miestom pre mladých a intelektuálne zvedavých ľudí, miestom nového odklonu, filozofického rozvratu. Pod vplyvom Johanna Wolfganga von Goetheho, vtedajšieho staršieho štátnika a umeleckej osobnosti, sa vedúce osobnosti medzi narušiteľmi - prekladateľ August Wilhelm Schlegel; filozofi Friedrich "Fritz" Schlegel a Friedrich Schelling; oslnivá, kontroverzná intelektuálka Caroline Schlegelová, vydatá za Augusta; Dorothea Schlegelová, poetka a prekladateľka, vydatá za Fritza; a básnici Ludwig Tieck a Novalis - rozhodli prehodnotiť svet, založiť republiku slobodných duchov. Nespochybňovali len zdedené spoločenské tradície; svojimi provokatívnymi názormi na jednotlivca a prírodu spôsobili revolúciu v našom chápaní slobody a reality.
Peter Neumann s vtipom a eleganciou oživuje tento pozoruhodný okruh priateľov a rivalov v knihe Jena 1800, diele intelektuálnej histórie, ktoré je pestré a vášnivé, poučné a dôverné - rovnako svieže a plné prekvapení ako jeho subjekty.
