Jeleň a kotol: 3-dielny súbor

Recenzie čitateľov

V recenziách sa stretávame s pochvalou aj frustráciou z prekladu a balenia tejto série kníh. Zatiaľ čo preklad je vo všeobecnosti prijímaný pozitívne, na formát mäkkej väzby a kvalitu balenia sa objavujú značné sťažnosti.

⬤ Dobrý preklad
⬤ pôsobivá práca na preklade
⬤ dobre napísaný príbeh a pútavý hlavný hrdina
⬤ príťažlivý dizajn a typografia
⬤ plynulé a prístupné čítanie s užitočnými poznámkami pod čiarou
⬤ pôsobivé remeselné spracovanie napriek tomu, že ide o nízkorozpočtovú knihu
⬤ celková láska k sérii.

⬤ Nie je v tvrdej väzbe, ako bolo inzerované, čo viedlo k sklamaniu
⬤ zlé balenie malo za následok poškodenie knihy
⬤ niektoré knihy mali problémy s tlačou, ako napríklad chýbajúce strany a zlú organizáciu
⬤ niektoré nejasnosti týkajúce sa prekladov mien postáv
⬤ vnímané ako predražené pre vydanie bez tvrdej väzby.

(na základe 10 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Deer and the Cauldron: 3 Volume Set

Obsah knihy:

The Deer and the Cauldron je posledný román Louisa Cha.

V tomto pitoresknom historickom románe vystupuje "Trinket", neúctivý a komický antihrdina, ktorý sa líši od Chaových konvenčnejších, chrabrých hrdinov. The Times Literary Supplement vybral The Deer and the Cauldron ako medzinárodnú knihu roka 1998.