Hodnotenie:
Kniha je adaptáciou trilógie Philipa Pullmana „His Dark Materials“ pre divadelné dosky, ktorá sa stretla so zmiešanými kritikami. Zatiaľ čo mnohí fanúšikovia oceňujú vernú a pútavú dramatizáciu Nicholasa Wrighta, iní vyjadrujú sklamanie nad jej odklonom od pôvodných románov a jej čitateľnosťou ako scenára.
Výhody:Verná adaptácia pôvodných príbehov, napínavá a strhujúca, dobre interpretované postavy a vzťahy, kvalitný scenár, skvelý pre fanúšikov románov, vyvoláva silné spomienky na divadelné predstavenia.
Nevýhody:Nie sú to pôvodné romány, niektoré postavy chýbajú, pre niektorých je text nečitateľný, obava z vyhnutia sa kontroverzii, pokusy o skomprimovanie príbehu môžu viesť k strate hĺbky.
(na základe 16 čitateľských recenzií)
His Dark Materials
"Neskutočné" bola prvá reakcia umeleckého riaditeľa Národného divadla Nicholasa Hytnera na myšlienku dramatizácie knihy His Dark Materials.
Včerajšia premiéra však triumfálne dokázala, že sa mýlil." -- The Sunday Times. Nicholas Wright sa vrátil k svojej adaptácii bestsellerovej fantasy trilógie Philipa Pullmana, dotiahol ju a vylepšil a táto prepracovaná verzia bude zverejnená spolu s reprízou v sezóne Národného divadla 20042005.
