Jednooká opica, 1

Recenzie čitateľov

Kniha vyvoláva u čitateľov zmiešané reakcie. Jeden recenzent vyjadruje sklamanie z jej jazyka a prekladu a navrhuje, že existujú lepšie alternatívy multikultúrnych feministických príbehov. Iný čitateľ si ju naopak cení ako obľúbenú knihu z detstva, ktorá oživuje lásku k indiánskym ľudovým povestiam, pričom vyzdvihuje jej zábavný príbeh a uspokojivý záver.

⬤ Nostalgická hodnota pre niektorých čitateľov
⬤ predstavuje indickú ľudovú slovesnosť
⬤ zábavné, jednoduché dobrodružstvo
⬤ uspokojivý záver
⬤ obľúbená klasika z detstva.

⬤ Sklamanie jazyk a preklad
⬤ nie je taký pútavý ako originál
⬤ nemusí spĺňať očakávania multikultúrnych feministických príbehov.

(na základe 2 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The One-Eyed Monkey, 1

Obsah knihy:

Drak spaľuje krajinu a zastaví sa len vtedy, ak k nemu kráľ a kráľovná pošlú svoju vnučku Aditi.

Aditi teda musí ísť. Jednooká opica, mravec a slon sa však rozhodnú, že ju budú sprevádzať.

Vyzbrojení plášťom neviditeľnosti, guľôčkou z čarovnej hliny a mečom odvahy sa štyria priatelia vydávajú hľadať tohto neľútostného draka.