Hodnotenie:
Kniha je cenným zdrojom informácií pre mladších žiakov, ktorým sprístupňuje Shakespearovo dielo a robí ho zrozumiteľnejším. Mnohí pedagógovia oceňujú zjednodušený jazyk a stručné úpravy, niektorí však majú pocit, že jej chýba pôvodný štýl a poetické prvky Shakespearových textov.
Výhody:⬤ Skvelý zdroj informácií pre učiteľov divadelného umenia
⬤ sprístupňuje Shakespeara mladším študentom
⬤ stručné a jasné adaptácie
⬤ obsahuje množstvo textov
⬤ pomáha pedagógom uľahčiť praktické vyučovanie.
⬤ Chýba pôvodný shakespearovský jazyk a štýl
⬤ niektorým sa môže zdať, že moderné preklady uberajú na autenticite
⬤ nie všetci používatelia mali pocit, že úplne splnil ich očakávania.
(na základe 5 čitateľských recenzií)
Simply Shakespeare: Readers Theatre for Young People
Táto zbierka scenárov obsahuje divadelné scenáre pre čitateľov na základe Shakespearových komédií, tragédií a romancí. Každý scenár obsahuje zhrnutie, návrhy na prezentáciu a zoznam postáv.
Nemusíte hľadať ďalej, aby ste našli to najlepšie od Barda! Študenti môžu prostredníctvom čitateľského divadla objavovať nádherný Shakespearov svet - od nešťastných príhod a nešťastných náhod až po romantiku a komédiu. Táto jedinečná zbierka 13 scenárov z časopisu Weekly Reader's Read obsahuje veku primerané adaptácie hier z najväčších a najznámejších Shakespearových diel. Nádherne zachovávajú príchuť Shakespearových diel, pričom jazyk bol zmodernizovaný tak, aby mladí čitatelia mohli ľahko pochopiť a oceniť postavy a dej. Každý scenár je doplnený zhrnutím, návrhmi na prezentáciu a zoznamom postáv.
Scenáre sa môžu používať samostatne (na samostatné predstavenia) alebo ako predstupeň k vyučovacím jednotkám o Shakespearovi (napr. v spojení s čítaním alebo sledovaním jednej zo Shakespearových hier v pôvodnom znení).
Hry obsahujú:
- Ako sa vám páči.
- Hamlet.
- Július Cézar.
- Kráľ Lear.
- Macbeth.
- Sen noci svätojánskej.
- Kupec benátsky.
- Veľa kriku pre nič.
- Othello L DBL Romeo a Júlia.
- Skrotenie zlej ženy.
- Búrka.
- Dvanásta noc.
Triedy 6-12
