Jednoduché stroje

Pôvodný názov:

Simple Machines

Obsah knihy:

Poézia. Ženské štúdie.

Veda. Víťazka Washingtonskej ceny za rok 2015. Duffeyová, ktorá stavia technológiu do jazykovej pyrotechniky, do otázok ľudského plodenia, vyzýva čitateľovu myseľ, aby sa zapojila na nespočetných úrovniach.

Jacqueline Osherowová hovorí: „Kto by bol uveril, že stroje môžu byť také sexy, že ‚piest v jeho šachte‘ nás prinúti červenať sa? Duffey dáva strojom nielen život, ale aj erotiku a pátos, využíva stroje na to, aby v nás odhalil tieto podstatné vlastnosti. A robí to jazykom takým neobyčajne ostrým a presným, že by sme mohli byť v pokušení myslieť si, že jej básne sú samy o sebe strojmi, nebyť toho, že každá z nich je taká excentrická, taká zvláštna, taká dojímavo a nádherne ľudská.“ James Allen Hall hovorí: „Na básni SIMPLE MACHINES nie je nič jednoduché, snáď okrem ubíjajúcich výrokov, ktoré zasahujú bolesť do srdca, alebo obrazov, ktoré nás prenasledujú po prečítaní Duffeyovej nádherných slov.“.