Jednoduché slová: Sprievodca používaním angličtiny

Recenzie čitateľov

Kniha je vtipnou a praktickou príručkou na písanie jasnej a jednoduchej angličtiny, ktorá reviduje klasické dielo sira Ernesta Gowersa. Zdôrazňuje, že je dôležité vyhýbať sa žargónu a byrokratickému jazyku, a zároveň poskytuje cenné poznatky a príklady na jasnú komunikáciu, vďaka čomu je mimoriadne prínosná pre autorov z rôznych oblastí.

Kniha je vysoko cenená pre svoje praktické rady, ako písať jasne a zdvorilo, humorný tón a aktuálnosť aj pre súčasných čitateľov. Mnohí recenzenti oceňujú jej aktualizovaný prístup k pôvodnému textu a účinnú kritiku byrokratického jazyka. Slúži ako užitočný zdroj informácií pre každého, kto vykonáva spisovateľské povolanie, vrátane štátnych úradníkov.

Niektorí čitatelia sa domnievajú, že neprekonáva pôvodnú verziu a nemusí až tak osloviť tých, ktorí si cenia kvality originálu. V niekoľkých recenziách sa uvádza, že niektoré časti knihy sa môžu zdať zastarané alebo menej relevantné pre používanie širokou verejnosťou a že úvod nemusí byť taký pútavý ako hlavný text.

(na základe 35 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Plain Words: A Guide to the Use of English

Obsah knihy:

"Buďte krátki, jednoduchí, ľudskí.

' Keď sir Ernest Gowers prvýkrát napísal knihu Plain Words (Jednoduché slová), mala slúžiť len ako príručka správneho používania angličtiny v štátnej službe. Do roka sa však vďaka svojmu humoru, šarmu a autorite stala bestsellerom.

Odvtedy sa už nikdy nevytlačila. Po šiestich desaťročiach spisovateľka Rebecca Gowersová pripravila nové vydanie tohto dnes už klasického diela, ktoré reviduje a zároveň oslavuje originál jej pradedka. Kniha Plain Words bola aktualizovaná tak, aby odrážala početné zmeny v používaní angličtiny, ale osobitý, vtipný hlas sira Ernesta zostal nezmenšený.

A jeho posolstvo zostáva zásadné: naše písanie by malo byť čo najjasnejšie a najzrozumiteľnejšie, pričom by sme sa mali vyhýbať zbytočným slovám a klišé - od žargónu „komerčného jazyka“ až po neprehľadné eufemizmy politikov. V novom predslove toto vydanie čerpá z rozsiahleho súkromného archívu, ktorý bol predtým ukrytý v rodinných skrinkách a na pôjdoch, aby vyrozprávalo príbeh knihy, ktorá sa stala inštitúciou: základnou príručkou, ako sa dorozumieť.