Hodnotenie:
Kniha skúma témy traumy, uzdravenia a posilnenia prostredníctvom autorkiných skúseností so zneužívaním v detstve, rodinnej histórie a jej kariéry organizátorky práce.
Výhody:Knihu odporúčame pre jej inšpiratívne rozprávanie a podrobný opis osobných a generačných bojov. Recenzenti ocenili hĺbku autorkinej cesty od traumy k posilneniu a historické poznatky, ktoré poskytuje.
Nevýhody:Niektorí čitatelia si želali, aby sa viac zamerala na to, ako sa autorka liečila zo svojich skúseností a prekonávala diskrimináciu, ktorej čelila, čo naznačuje túžbu po väčšej hĺbke v tomto aspekte.
(na základe 4 čitateľských recenzií)
Someday Mija, You'll Learn the Difference Between a Whore and a Working Woman: A Memoir
" Jedného dňa, Mija, sa naučíš, aký je rozdiel medzi kurvou a pracujúcou ženou, je memoárom, ktorý obracia čas naruby, výstižne prechádza hrôzou a radosťou a stáva sa vlastnou sviatosťou odporu." -- Foreword Reviews, 5-hviezdičková recenzia
V osemnástich rokoch Yvonne Martinezová uteká pred brutálnym domácim násilím a ujme sa jej umierajúca stará mama... ktorá bývala sexuálnou pracovníčkou. Pred smrťou jej babička odhalí rodinné tajomstvá a podelí sa o svoju neobyčajnú múdrosť. "Jedného dňa, Mija," povie Yvonne, "sa naučíš, aký je rozdiel medzi dievkou a pracujúcou ženou." Podelí sa aj so znepokojujúcimi faktami o histórii ich rodiny - nakoniec Yvonne zistí, že jej babičku ako dieťa v období krízy v Utahu obchodovala s ľuďmi jej vlastná matka, Yvonnina prababička, a že ju obvinili z jej vlastného znásilnenia.
V nasledujúcich rokoch po babičkinom odchode Yvonne získa vzdelanie a založí si rodinu. Keď sa vylieči z vlastného zneužívania zo strany matky a nevlastného otca, stane sa advokátkou a aktivistkou za prácu. Vychádzajúc z babičkinho príkazu, aby sa nezneužívala, sa naučí bojovať za seba a učí to aj ostatných - odhaľuje sexuálne obťažovanie v odboroch, kde pracuje, a bojuje proti korupcii. Intenzívna, ale v konečnom dôsledku povznášajúca kniha Jedného dňa, Mija, sa naučíš, aký je rozdiel medzi kurvou a pracujúcou ženou je presvedčivým memoárom v esejach o premene transgeneračnej traumy na odolnosť a posttraumatický rast.