Jedna zvláštna krajina

Recenzie čitateľov

Debutová básnická zbierka Stelly Haye s názvom „One Strange Country“ je oceňovaná ako emocionálna a zmyslová cesta, ktorá skúma témy príslušnosti, identity a spojenia s vlasťou.

Poézia je veľmi emocionálna a pohlcujúca, ponúka bohaté zmyslové zážitky, ktoré aktivujú všetky zmysly. Hayesove postrehy sú bystré a skúmané témy sú univerzálne a zrozumiteľné, najmä v kontexte príslušnosti a identity.

V recenziách sa neuvádzajú konkrétne zápory, ale niektorým čitateľom sa môže zdať emocionálna intenzita alebo zameranie na nostalgiu menej príťažlivé v závislosti od ich osobného vkusu.

(na základe 2 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

One Strange Country

Obsah knihy:

Vo svojej debutovej básnickej zbierke One Strange Country nahrádza rusko-americká poetka Stella Hayesová jednu cudziu krajinu inou, ktorú nazýva domovom, a mapuje tak príbeh o pôvode, identite, exile a strate. Hayesová drsným a ostrým jazykom podáva básne o svedectve, túžbe a láske.

S lyrickou naliehavosťou Hayesová skúma presídlenie a príslušnosť, čo znamená pripútať sa k miestam rovnako ako k ľuďom. Táto zbierka vedie čitateľa od detského chápania rodinného života v bývalom ZSSR k pochopeniu toho, čo znamená dospieť, vydať sa a porodiť deti v adoptívnej krajine.

"Život exulanta sa plánuje deň po dni," vyhlasuje Hayesová v jednej básni, ktorá informuje o jej vlastných skúsenostiach ako dcéry, sestry, matky a poetky. "Jedna cudzia krajina je rovnako zbierkou máp ako zbierkou básní." (Erica Wrightová) Hayesová prijala to, čo by Frank Bidart nazval jej "radikálnymi danosťami", tými spisovateľskými posadnutosťami, ktorým nemôžeme uniknúť.