Jediný Gaijin v dedine

Recenzie čitateľov

Kniha Iaina Maloneyho „Jediný gajdžin v dedine“ predstavuje pútavé a humorné rozprávanie o živote na japonskom vidieku z pohľadu škótskeho prisťahovalca. Mnohí čitatelia ju považujú za očarujúcu a plnú osobných anekdot, niektorí však kritizujú jej štýl písania a autorove politické komentáre.

⬤ Očarujúca a dobre napísaná kniha s humorom
⬤ pútavými osobnými anekdotami
⬤ poskytuje hlboký pohľad na život na japonskom vidieku
⬤ príbuzné témy pre emigrantov
⬤ príjemné príbehy, ktoré rezonujú s čitateľmi
⬤ celkovo zábavné a pútavé čítanie.

⬤ Opakujúci sa a dráždivý štýl písania kritizovaný za prílišné prirovnania
⬤ politické názory by mohli zatieniť rozprávanie
⬤ niektorí čitatelia mali problém zostať zaujatí alebo dočítať
⬤ niekoľkí mali pocit, že je to priemerné alebo málo hlboké.

(na základe 16 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Only Gaijin in the Village

Obsah knihy:

V roku 2016 sa škótsky spisovateľ Iain Maloney a jeho japonská manželka Minori presťahovali do dediny na japonskom vidieku. Toto je príbeh o jeho snahe zapadnúť, byť prijatý a plniť si povinnosti člena komunity napriek tomu, že je jediným cudzincom v dedine.

Aj po viac ako desiatich rokoch života v Japonsku a naučení sa jazyka bol život na vidieku kultúrnym šokom. Vzhľadom na rastúci počet mladých ľudí, ktorí sa sťahujú do miest za prácou, je na vidieku menej obyvateľov v dôchodkovom veku - a tí majú dve veci v hojnosti: čas a zvedavosť. Iainove pokusy o amatérske poľnohospodárstvo, základy záhradkárstva a kutilstvo prebiehajú pod dohľadom jeho susedov a manželky. Ale šklbanie záclonami je ten najmenší problém, ktorý ho trápi. Hrozba potenciálnych raketových úderov a zemetrasení nie je nič v porovnaní s jedovatými hadmi, desivými stonožkami a včelami veľkosti malých vtákov, ktoré prenasledujú Iainovu záhradu.

Tieto memoáre, vyrozprávané so sebaironickým humorom, poskytujú fascinujúci pohľad na zriedka vídanú stránku Japonska a potvrdzujú pozitívny prínos prisťahovalectva pre jednotlivca i spoločnosť. Nie je vždy ľahké byť jediným gajdžínom v dedine.