Jeden žralok, žiadne plávanie

Recenzie čitateľov

Kniha je zábavným pokračovaním ságy o žralokovi Niuhim, v ktorej sledujeme Zadera, havajského chlapca, ktorý prekonáva svoju alergiu na vodu a zároveň spoznáva svoje dedičstvo a kultúrne bohatstvo Havaja. Príbeh je chválený pre svoje rozkošné postavy, pútavý dej a živé prostredie.

⬤ Pútavý a zábavný príbeh, ktorý prehlbuje skúmanie ostrovnej kultúry
⬤ príbuzné zážitky postáv
⬤ dobre napísané použitie havajského dialektu
⬤ presvedčivé legendy a rodinná dynamika
⬤ vhodné pre deti aj dospelých
⬤ pozitívne témy identity a dospievania.

Niektorí čitatelia možno budú potrebovať čas, aby si zvykli na nárečie; dej môže byť menej atraktívny pre tých, ktorí sa nezaujímajú o kultúrne témy alebo príbehy pre strednú generáciu.

(na základe 6 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

One Shark, No Swim

Obsah knihy:

So žralokmi Niuhi nie ste v bezpečí ani mimo vody.

Moje sny sú nočnými morami. Neodvažujem sa zaspať.

Guro Hari ma učí filipínsky boj s nožmi, ale ja sa príliš bojím vyjsť z kúpeľne. Radšej by som sa učil lua a trénoval s Jayom a Char Siu, ale strýko Kahana mi to nedovolí. Hovorí, že je to pre našu bezpečnosť, ale ja mu neverím.

Strýko Kahana je posadnutý príbehmi o Niuhi, havajskými mýtmi o žralokoch v ľudskej podobe. Ak má pravdu, ani mimo vody nie je nikto v bezpečí.

Mám tajný nôž, ktorý volám Žraločí zub. Možno ho budem musieť použiť.

Tá myšlienka ma vzrušuje.

A to je tá najstrašidelnejšia vec zo všetkých.

__________________.

Jeden žralok, žiadne plávanie je druhá kniha trilógie Niuhi Shark Saga. Séria rozprávaná z pohľadu pôvodných obyvateľov a zasadená do súčasného havajského sveta, kde sú všetky havajské mýty a legendy skutočné, skúma spolupatričnosť, adopciu, odlišnosť, šikanovanie, definovanie rodiny a učenie sa premeniť slabosti na silné stránky.

V priebehu seriálu Zader zistí, že v skutočnosti nie je chlapcom alergickým na vodu, ale niečím oveľa výnimočnejším, nebezpečnejším a mocnejším. Jeho adoptívny brat Jay zisťuje, čo sa stane, keď zlatá surferská hviezda spadne z piedestálu a musí sa rozhodnúť pre dlhý výstup späť z vážneho zranenia. Práve putá, ktoré bratov spájajú a podporujú, im umožňujú vytvárať si vlastné osudy.

Postavy ako typickí obyvatelia miestnych ostrovov používajú bežné havajské a pidžinské slová a frázy. Význam je zvyčajne jasný z kontextu, ale pre dodatočnú podporu je k dispozícii aj Havajský a pidžinský slovník. Každá kapitola sa začína príbuzným ostrovným slovom alebo frázou a ich definíciami. Súčasťou je aj Príručka na diskusiu pre knižný klub alebo triedu. Bezplatné ďalšie podporné materiály pre triedy sú k dispozícii na stránke www.NiuhiSharkSaga.com.

Kniha 1 zo ságy o žralokovi Niuhim One Boy, No Water bola v roku 2017 nominovaná na cenu Nene. Cena Nene je havajská cena za detskú knihu, ktorou sa oceňujú výnimočné literárne diela.