Jeden príbeh, tridsať príbehov: Antológia súčasnej afganskej literatúry

Recenzie čitateľov

Americká afganská antológia je významnou zbierkou, ktorá ponúka hlboký pohľad na skúsenosti afganských Američanov. Spája rôzne formy písania vrátane básní a esejí, ktoré odrážajú boje a víťazstvá tejto komunity a zároveň sa zaoberajú širšími kultúrnymi a historickými otázkami. Kniha je informatívna a zároveň dojímavá, vďaka čomu je vhodná pre široké publikum.

Antológia poskytuje rozmanité pohľady afgansko-amerických spisovateľov, v ktorých sa miešajú osobné skúsenosti so širšími témami lásky, nádeje a odolnosti. Písanie je prístupné a poučné, pričom popri vážnejších témach sa v ňom objavujú aj humorné momenty. Slúži ako cenný zdroj informácií na pochopenie afgansko-americkej skúsenosti a obsahuje dôležité úvodné materiály, ktoré dávajú obsah do súvislostí.

Niektoré diela v zbierke sa môžu čítať ťažko kvôli ťažkým témam utrpenia. Okrem toho, hoci autori prezentujú individuálne názory a skúsenosti, niektorí čitatelia si možno želajú jednotnejšie rozprávanie o Afganistane ako celku, a nie zbierku rôznorodých osobných príbehov.

(na základe 4 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

One Story, Thirty Stories: An Anthology of Contemporary Afghan American Literature

Obsah knihy:

Od 11. septembra nastal kultúrny a politický rozkvet afganskej diaspóry, najmä v Spojených štátoch, ktorý odhalil živú, aktívnu a intelektuálnu afgansko-americkú komunitu.

Úspech knihy Khaleda Hosseniho The Kite Runner (Bežec na drakovi), prvého beletristického diela napísaného afganským Američanom, ktoré sa stalo bestsellerom, vyvolal záujem o diela ďalších afganských spisovateľov. V knihe Jeden príbeh, tridsať príbehov (alebo „Afsanah, Seesaneh“, afganský ekvivalent „kedysi dávno“) je zhromaždená poézia, beletria, eseje a výber z dvoch blogov od tridsiatich troch mužov a žien - básnikov, beletristov, novinárov, filmárov a video umelcov, fotografov, komunitných lídrov a organizátorov a diplomatov. Niektorí z nich sú veteráni, ako napríklad Tamim Ansary a Donia Gobar, ale iní sú nováčikovia a stále sa učia, ako vytvoriť svoj vlastný „príbeh“, svoj jedinečný afgansko-americký hlas.

Päťdesiat diel v tejto bohatej antológii odhaľuje cesty v novej krajine a kultúre. Zobrazujú ľudí, ktorí sa snažia vyrovnať so životom v exile, alebo sledujú migračné mapy rodičov.

Pohybujú sa v členitom teréne sovietskej invázie, občianskej vojny v 90. rokoch a nástupu Talibanu, ako aj pokračujúcej americkej okupácie.