Je východ stále červený? Socializmus a trh v Číne

Pôvodný názov:

Is the East Still Red?: Socialism and the Market in China

Obsah knihy:

Predstavuje Čína nekapitalistickú alternatívu k neoliberálnym modelom rozvoja? Ľavicoví komentátori ponúkli v posledných dvoch desaťročiach veľmi odlišné hodnotenia. Niekoľko z nich sa stále drží starého sna o trhovom socializme, ktorý spája efektívnosť so sociálnou spravodlivosťou.

Pre väčšinu je však Čína dôkazom, že trhové reformy vždy prinášajú vyvlastňovanie, nerovnosť a reštauráciu kapitalizmu. Je Východ stále červený?" tvrdí, že obe interpretácie sú nesprávne a vykazujú spoločné zlyhanie pri rozlišovaní medzi trhovými mechanizmami a kapitalistickými imperatívmi. Gary Blank situuje čínsku skúsenosť do širších marxistických diskusií o sociálno-historických premenách a primitívnej akumulácii, pričom zdôrazňuje potrebu konceptualizovať kapitalizmus ako jedinečný systém, v ktorom sú výrobcovia a privlastňovatelia závislí od trhu, pokiaľ ide o ich reprodukciu.

Napriek dlhoročnej marketizácii mandaríni v Pekingu ešte nezaviedli úplnú závislosť od trhu v priemysle a poľnohospodárstve. Ukazuje, ako odpor robotníkov a roľníkov, imperatívy legitimity straníckeho štátu a reprodukčné stratégie jednotlivých komunistických úradníkov a manažérov pôsobia na zachovanie ústredných aspektov byrokraticko-kolektivistického systému, v ktorom priami výrobcovia a byrokrati fakticky splývajú s výrobnými prostriedkami.

Ľudová republika môže byť nekapitalistickou trhovou alternatívou, aj keď pre socialistov sotva poučnou. "