Hodnotenie:
Kniha Andrey Granahanovej „Je to pre mňa grécke“ sú pútavé memoáre, ktoré opisujú autorkine zážitky zo života na gréckom vidieku koncom 60. rokov 20. storočia. Vykresľuje živý obraz života v odľahlých dedinách a na gréckych ostrovoch, ukazuje jednoduchosť a bohatosť tohto spôsobu života a predstavuje postavy a kultúru s hĺbkou a humorom. Čitatelia ocenia autorov vynikajúci rukopis, ktorý spája novinársku zrozumiteľnosť s poetickým podtónom, a cítia sa inšpirovaní dobrodružným duchom rodiny.
Výhody:⬤ Vynikajúci štýl písania pripomínajúci Didionovú a Hemingwaya, s jasnosťou a emocionálnou hĺbkou.
⬤ Živé a príťažlivé zobrazenie gréckych dedín a ich obyvateľov, zachytávajúce jednoduchosť a bohatosť života.
⬤ Krátke kapitoly umožňujú ľahké čítanie a rýchle zapamätanie.
⬤ Kniha inšpiruje čitateľov k túžbe po vlastnom dobrodružstve v Grécku.
⬤ Poskytuje zasvätené anekdoty o gréckej kultúre a tradíciách zo 60. rokov 20. storočia.
⬤ Úprimný a pravdivý príbeh, ktorý rezonuje s čitateľmi na viacerých úrovniach.
⬤ Niektorí čitatelia môžu pociťovať nostalgiu za miznúcim spôsobom života, ktorý je v knihe zobrazený.
⬤ Niekoľko recenzentov sa zmienilo o tom, že by chceli, aby rozprávanie pokračovalo dlhšie, a vyjadrili túžbu, aby sa kniha neskončila.
(na základe 11 čitateľských recenzií)
It's Greek to Me
Toto je príbeh mladej americkej rodiny, ktorá prežila kľúčové roky života najprv v horských dedinách na Peloponéze a potom na ostrove Paros na Kykladách, dávno pred vznikom EÚ.
Gréci prijali rodinu a rodina prijala jednoduchý spôsob života Grékov, pričom na tejto ceste zažila veselé aj strastiplné chvíle. Nebohaté Grécko bolo bohaté nielen na históriu, ale aj na každodennú radosť zo života.
