Je multikulturalizmus zlý pre ženy?

Recenzie čitateľov

Kniha skúma vzťah medzi feminizmom a multikulturalizmom prostredníctvom hlavnej eseje Susan Moller Okinovej, po ktorej nasledujú rôzne reakcie ďalších intelektuálov. Zatiaľ čo niektorí čitatelia ju považovali za podnetnú a vhodnú na akademickú diskusiu, iní kritizovali jej hĺbku a kvalitu niektorých príspevkov.

⬤ Zaoberá sa zložitými otázkami týkajúcimi sa feminizmu a multikulturalizmu.
⬤ Podnecuje premyslenú diskusiu a debatu, najmä v akademickom prostredí.
⬤ Niektoré príspevky sú hlboké a poskytujú rôzne pohľady na Okinovej tézy.
⬤ Okinová píše jasne a provokatívne.
⬤ Vhodný ako úvodný text do problematiky.

⬤ Nedostatok hĺbky v niektorých esejach vedie k tomu, že kvalita príspevkov je rôznorodá, pričom niektoré sú skôr polemické ako poučné.
⬤ Okinovej esej sa javí ako nedostatočne rozvinutá, pokiaľ ide o definovanie pojmov a solídne podloženie tézy.
⬤ Niektoré odpovede boli považované za absurdné alebo nedostatočne akademicky prísne.
⬤ Okinovej odpovede prispievateľom pôsobia miestami trápne alebo osobne útočia.

(na základe 11 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Is Multiculturalism Bad for Women?

Obsah knihy:

Polygamia, nútené manželstvá, mrzačenie ženských pohlavných orgánov, trestanie žien za znásilnenie, rozdielny prístup mužov a žien k zdravotnej starostlivosti a vzdelaniu, nerovnaké vlastnícke práva, zhromažďovanie a účasť na politickom živote, nerovnaká zraniteľnosť voči násiliu. Tieto praktiky a podmienky sú v niektorých častiach sveta štandardom. Spôsobujú požiadavky na multikulturalizmus - a najmä na práva niektorých menšinových skupín - ich pokračovanie a rozšírenie do liberálnych demokracií? Existujú zásadné konflikty medzi naším záväzkom k rodovej rovnosti a našou rastúcou túžbou rešpektovať zvyky menšinových kultúr alebo náboženstiev? V tejto knihe významná feministka Susan Moller Okin a pätnásť popredných svetových mysliteľov o feminizme a multikulturalizme skúmajú tieto znepokojujúce otázky v provokatívnej, vášnivej a poučnej debate.

Okinová na úvod tvrdí, že niektoré skupinové práva môžu v skutočnosti ohrozovať ženy. Poukazuje napríklad na to, že francúzska vláda udelila tisícom mužských prisťahovalcov osobitné povolenie priviesť si do krajiny viacero manželiek, a to napriek francúzskym zákonom zakazujúcim polygamiu a napriek tomu, že manželky sa voči tejto praxi ostro stavajú. Okinová tvrdí, že ak súhlasíme s tým, že ženy by nemali byť znevýhodňované kvôli svojmu pohlaviu, nemali by sme akceptovať skupinové práva, ktoré umožňujú utláčateľské praktiky s odôvodnením, že sú základom menšinových kultúr, ktorých existencia by inak mohla byť ohrozená.

V odpovedi niektorí respondenti Okinovej postoj úplne odmietajú a tvrdia, že jej názory sú zakorenené v morálnom univerzalizme, ktorý je slepý voči kultúrnym rozdielom. Iní polemizujú s tým, že Okinová sa zameriava na rod, alebo tvrdia, že by sme mali byť opatrní v tom, ktoré skupinové práva povoľujeme, ale nie úplne odmietnuť kategóriu skupinových práv. Okinová v závere vyvracia, objasňuje, upravuje a rozširuje svoje pôvodné stanovisko. Tieto prenikavé a prístupné eseje - rozšírené oproti ich pôvodnému uverejneniu v Boston Review a obsahujúce štyri nové príspevky - sú nevyhnutným čítaním pre každého, kto sa zaujíma o jednu z najkontroverznejších spoločenských a politických otázok súčasnosti.

Okrem Okina do nej prispeli Azizah al-Hibri, Abdullahi An-Na'im, Homi Bhabha, Sander Gilman, Janet Halley, Bonnie Honig, Will Kymlicka, Martha Nussbaum, Bhikhu Parekh, Katha Pollitt, Robert Post, Joseph Raz, Saskia Sassen, Cass Sunstein a Yael Tamir.

-- "Publisher's Weekly".