Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Kniha skúma zložitú dynamiku vzťahov medzi matkou a dcérou očami umelkyne, ktorá zápasí so svojou odcudzenou matkou. Pomocou jedinečného rozprávačského štýlu sa venuje témam odcudzenia, traumy a hľadania porozumenia a ponúka introspektívne postrehy, ktoré hlboko rezonujú s tými, ktorých sa dotýkajú podobné rodinné problémy.
Výhody:Kniha je oceňovaná za hlboké skúmanie pamäti, generačnej traumy a zložitosti rodinných vzťahov. Čitatelia oceňujú jedinečnú štruktúru rozprávania, ktorá odráža myšlienkové pochody rozprávača, ako aj sugestívne písanie a témy, ktoré rezonujú s tými, ktorí mali ambivalentné vzťahy so svojimi matkami. Preklad je chválený aj pre svoju krásu.
Nevýhody:Niektorí čitatelia považovali opakujúci sa a fragmentárny štýl za potenciálne frustrujúci alebo únavný, najmä tí, ktorí nie sú zvyknutí na hlbokú sebareflexiu. Introspektívny charakter rozprávania sa nemusí páčiť každému a u čitateľov nepripravených na skúmanie náročných rodinných tém môže vyvolať úzkosť. Kniha sa opisuje ako intenzívny čitateľský zážitok, ktorý si môže vyžadovať prestávky na rozjímanie.
(na základe 10 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Is Mother Dead
Obsah knihy:
Hra na mačku a myš plná sledovania a psychického trápenia sa rozvíja medzi umelkyňou v strednom veku a jej starnúcou matkou, v ktorej sa Vigdis Hjorth vracia k témam svojej kontroverznej modernej klasiky Závet a testament
„Matka je vražda, alebo dosť blízko,“ myslí si Johanna, keď sa pozerá na pravopis týchto dvoch slov v nórčine. Nedávno ovdovela a po dlhej neprítomnosti sa vrátila do Osla, kde sa pripravuje na retrospektívu svojho umenia.
Témou jej tvorby je materstvo a niektoré z jej kontroverznejších obrazov priniesli dramatický rozkol medzi rodičom a dieťaťom. Táto nová blízkosť po desaťročiach ostrej neprítomnosti postaví obe ženy na nohy a netrvá dlho, kým Johanna zistí, že jej matka prenasleduje jej myšlienky, a Johanna začne prenasledovať dom svojej matky.
