Je čas spať, láska moja

Recenzie čitateľov

Kniha „Je čas spať, láska moja“ je oceňovaná pre svoje krásne ilustrácie, upokojujúci rytmus a pútavé rozprávanie, vďaka čomu je obľúbenou knihou na čítanie pred spaním. Mnohí rodičia zistili, že pre ich deti vytvára upokojujúci zážitok pred spaním a oceňujú jej poetickosť. Zdá sa, že sa páči tak batoľatám, ako aj starším deťom a podporuje pocit lásky a predstavivosti. Niektorí rodičia však zaznamenali obavy z opakovania veršov a občasných prípadov zložitého jazyka, ktorý nemusí vyhovovať všetkým malým čitateľom.

Krásne ilustrácie, upokojujúci a rytmický text, pútavý pre deti, podnecuje predstavivosť, vytvára upokojujúci režim pred spaním, vhodný pre chlapcov aj dievčatá, obľúbený v rodinách a môže byť ceneným darčekom pre nových rodičov.

Niektorí považujú opakovanie za ťažké a pre rodičov potenciálne nudné, niekoľko ľudí si myslí, že slovná zásoba je pre malé deti príliš zložitá, a drobné výhrady sa týkajú nerovnomerného rozloženia textu na stranách.

(na základe 849 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

It's Time to Sleep, My Love

Obsah knihy:

Je čas spať, je čas spať.

Ryby húkajú v hlbokých vodách.

Vtáky spievajú na stromoch nad nimi.

Je čas spať, láska moja, láska moja.

Keď sa deti pripravujú na spánok, svet okolo nich sa tiež ukladá na noc. Zvieratá, ktoré žijú v džungli, v lese, v mori - všetky šepkajú svojim deťom tichý refrén: Je čas spať, láska moja.

Uspávanku Erica Metaxasa, upokojujúcu ako mäkká deka a hrejivú ako objatie na dobrú noc, s láskou oživila výtvarníčka bestsellerov Nancy Tillmanová (V noci, keď si sa narodil), ktorej ilustrácie oslavujú zázraky sveta prírody a rodinné putá.

Je čas spať, láska moja je Bank Street - Najlepšia detská kniha roka 2009.