Jazyky Škandinávie - Sedem sestier severu

Recenzie čitateľov

Kniha Jazyky Škandinávie ponúka podrobný a prístupný prehľad škandinávskych jazykov, ich histórie a kultúrnych súvislostí. Je informatívna pre bežných čitateľov aj pre vedcov, hoci niektorým sa môže zdať, že je miestami ťažko zrozumiteľná. Niektoré aspekty, ako napríklad vylúčenie nórčiny, boli označené za nedostatky.

⬤ Komplexné informácie o škandinávskych jazykoch a dejinách.
⬤ Prístupná začiatočníkom aj pokročilým čitateľom.
⬤ Živý a pútavý štýl písania.
⬤ Vrelo odporúčané pre širokú verejnosť a nadšencov severských kultúr.
⬤ Dobre spracovaný výskum s dôveryhodnými zdrojmi a rozsiahlou bibliografiou.

⬤ Obsah môže byť miestami rozvláčny a ťažko zrozumiteľný.
⬤ Niektoré jazyky, ako napríklad nórčina, nie sú zahrnuté do diskusií.
⬤ Niektorí čitatelia môžu pochybovať o hodnote knihy vzhľadom na jej krátkosť v porovnaní s cenou.

(na základe 8 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Languages of Scandinavia - Seven Sisters of the North

Obsah knihy:

Škandinávia je bohatá na úžasné prírodné krásy - od fjordov po hory, od kŕdľov sleďov po stáda sobov. Menej známe však je, že je bohatá aj na jazyky.

Škandinávia, ktorá je domovom siedmich jazykov, sa tradične chápe ako jazykovo rozdvojená na päť germánskych jazykov (dánčinu, nórčinu, švédčinu, islandčinu a faerčinu) a dva ugrofínske jazyky (fínčinu a S mi). V knihe Jazyky Škandinávie Ruth H. Sandersová uplatňuje priekopnícky prístup: o týchto siedmich sestrách severu uvažuje spoločne.

Hoci obe jazykové rodiny, ktoré tvoria škandinávske jazyky, majú v konečnom dôsledku odlišný pôvod, sedem sestier vedľa seba koexistuje už tisícročia. Ako Sanders odhaľuje, kríženie mien, území a do istej miery aj jazykovej genetiky - intímny jazykový kontakt - vytvorilo súbor spoločnej kultúry, skúseností a jazykových vplyvov, ktoré sa osvetľujú, keď sa príbeh týchto siedmich jazykov rozpráva ako jeden celok.

Kniha Jazyky Škandinávie, v ktorej sa skúma všetko od slávnych veľrybích šachových figúrok Lewisovho pôvodu po vzájomné pôsobenie čiernej smrti a nórskeho jazyka, ponúka hlboký pohľad na jazyky s hlbokým a ďalekosiahlym kultúrnym vplyvom, od islandských ság po medzinárodne populárnu trilógiu Milénium švédskeho spisovateľa Stiega Larssona. Sandersova kniha je prístupným jazykovedným dielom a zároveň fascinujúcou intelektuálnou históriou jazyka.