Hodnotenie:
Kniha Fergusa Sharmana „Lingvistické väzby medzi starovekou egyptčinou a bantuskými jazykmi“ predstavuje inovatívne skúmanie väzieb medzi starovekou egyptčinou a rôznymi bantuskými jazykmi. Poukazuje na to, koľko slov zo starovekej egyptčiny sa zachovalo v moderných jazykoch Bantu, a poskytuje čitateľom jasné a prístupné vysvetlenia. Zatiaľ čo mnohí recenzenti chválili jej zrozumiteľnosť a hlboké perspektívy, niektorí kritizovali knihu za nedostatočnú vedeckú prísnosť a kvalitu.
Výhody:⬤ Komplexné a prístupné vysvetlenie jazykových súvislostí medzi staroegyptskými a bantuskými jazykmi.
⬤ Zaujme začínajúcich čitateľov jasnou terminológiou a pojmami.
⬤ Vnáša svetlo do jedinečnej a nedostatočne preskúmanej oblasti egyptológie a podporuje uznanie afrických koreňov starovekého Egypta.
⬤ Poskytuje zdroj, ktorý môže pomôcť pri správnej výslovnosti staroegyptských slov.
⬤ Niektorí recenzenti zistili, že knihe chýba vedecká prísnosť a vedecká hodnota, a spochybnili jej zaradenie medzi seriózne akademické práce.
⬤ Kritici navrhli, že existujú iné autoritatívne texty, ktoré sú vhodnejšie na seriózne egyptologické štúdium.
⬤ Viacerí čitatelia vyjadrili sklamanie z knihy a naznačili, že neposkytuje dôslednú lingvistickú analýzu.
(na základe 8 čitateľských recenzií)
Linguistic Ties between Ancient Egyptian and Bantu: Uncovering Symbiotic Affinities and Relationships in Vocabulary
Táto kniha poskytuje jedinečný pohľad na jazykové vzťahy medzi staroegyptskými a bantuskými jazykmi východnej/strednej/južnej Afriky.
Bude zaujímavá pre čitateľov egyptológie, lingvistov, študentov a širšiu verejnosť, ktorí sa chcú dozvedieť viac o štruktúre staroegyptského jazyka a o jeho prepojení s inými jazykmi, najmä s jazykmi Bantu. Téma sa líši od iných kníh, pretože skúma etymológiu slov spolu s ich zvukovo-významovými vzťahmi a pomocou overiteľných hieroglyfických foriem ukazuje, ako sa staroegyptské slová môžu vyslovovať vložením bantuských samohlások, ktoré zodpovedajú významom odvodeným z kostrbatých predlôh spoluhlások v staroegyptskom jazyku.