The Language of Vision: Photography and Southern Literature in the 1930s and After
Jazyk videnia oslavuje a interpretuje komplementárne prejavy fotografie a literatúry na juhu. Južanské obrazy a texty sa navzájom ovplyvňujú, vysvetľuje Joseph R.
Millichap, ako intertextuálne jazyky a vplyvné vízie. Millichap sa zameriava na 30. roky 20.
storočia a zahŕňa významné diela pred aj po tomto významnom desaťročí a odhaľuje fascinujúce konvergencie medzi médiami, najmä v súhre dokumentárneho realizmu a subjektívneho modernizmu. Millichapove témy siahajú od beletrie Williama Faulknera, ktorá azda najlepšie reprezentuje literárne a výtvarné napätie tohto obdobia, cez tvorbu ďalších významných osobností, ako sú Robert Penn Warren a Eudora Weltyová, až po konkrétne romány, vrátane Neviditeľného muža Ralpha Ellisona a Chváľme teraz slávnych mužov Jamesa Ageeho.
Millichap, ktorý rozoberá historické a kultúrne pozadie, ako aj kritický a teoretický kontext, ukazuje, ako sa tieto texty odrážajú a informujú vizuálne médium, aby odhalili osobné postrehy a kultúrne významy. Warrenove fikcie a básne, tvrdí Millichap, nanovo definujú literárne a grafické napätie v celom neskorom dvadsiatom storočí; Weltyho rozprávania a fotografie nanovo interpretujú rod, rasu a triedu; a Ellisonova analýza rasy v segregovanej Amerike čerpá zo súčasnej fotografie.
Millichap sleduje tieto témy a vízie aj v súčasnej poézii a próze Natashy Tretheweyovej a odhaľuje, ako rezonancie tohto umeleckého a historického vývoja presahujú do nového storočia. Táto prelomová štúdia číta južanskú literatúru v čase cez prizmu fotografie a ponúka brilantnú formuláciu dialektických umeleckých foriem.
