Jazyk traumy: Vojna a technika u Hoffmanna, Freuda a Kafku

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 2 hlasoch.

Pôvodný názov:

The Language of Trauma: War and Technology in Hoffmann, Freud, and Kafka

Obsah knihy:

Od napoleonských vojen, cez vynález železnice až po šok zo škrupín počas prvej svetovej vojny sa spisovatelia snažili vyjadriť utrpenie, ktoré vojna a priemyselné technológie spôsobili všade okolo nich. Napriek tomu, podobne ako lekári, ktorí tieto obete liečili, opakovane narážali na neschopnosť jazyka opísať takéto utrpenie; tí, ktorí traumu utrpeli, tí, ktorí sa ju snažili liečiť, a tí, ktorí ju reprezentovali, neboli schopní nájsť vhodné slová.

V knihe Jazyk traumy John Zilcosky odhaľuje reakcie troch významných stredoeurópskych spisovateľov - E. T. A.

Hoffmanna, Sigmunda Freuda a Franza Kafku - na zrod modernej traumy v 19. a na začiatku 20. storočia.

Zilcosky tvrdí, že Hoffmann, Freud a Kafka dokázali nájsť jazyk traumy práve tým, že sa nesnažili traumu definitívne pomenovať a namiesto toho dovolili, aby ich písanie napodobňovalo samotnú skúsenosť. Tak ako sa zdalo, že symptómy obetí nezodpovedajú fyzickej príčine, ani slová spisovateľov sa nespájali priamo s predmetmi sveta. Kým lekári sa pokúšali túto neurčitosť prekonať, títo spisovatelia ju prijali a skúmali; hľadali jazyk, ktorý by opisoval tragické hranice jazyka a ktorý by tak bol príkladom širšej literárnej a filozofickej krízy ich doby.

Zilcosky odvážne tvrdí, že táto jazyková skepsa sa objavila spolu s lekárskou neschopnosťou pomenovať skúsenosť traumy. Traumu tak umiestňuje tam, kam patrí: do centra diagnostických ťažkostí medicíny aj najodvážnejších experimentov modernej literatúry.