Jazyk, spoločnosť a ideológie vo viacjazyčnom Egypte: Arabčina a berberčina v oáze Siwa

Pôvodný názov:

Language, Society and Ideologies in Multilingual Egypt: Arabic and Berber in the Siwa Oasis

Obsah knihy:

V knihe sa skúmajú zmeny vo vzťahoch medzi jazykom a spoločnosťou na viacjazyčnej periférii Egypta v priebehu času.

Skúma úlohu jazykových ideológií pri konštruovaní a vyjednávaní sociálnych identít v procesoch kontaktu, udržiavania a zmeny typických pre viacjazyčnosť. Na základe rozsiahleho terénneho výskumu a rozhovorov ako prvá svojho druhu zobrazuje inventár jazykového a sprievodného mimojazykového správania pozorovaného v rámci rôznych etnolingvistických skupín a medzi nimi v oáze Siwa.

Poskytuje informácie z prvej ruky o jazykových zvyklostiach siwských žien, čo je aspekt, ktorý je v tejto rodovo segregovanej komunite vo všeobecnosti ťažko dostupný. Kniha vrhá svetlo na berbersko-arabský kontakt v jadre arabského sveta a v kritickom čase, keď sa rozširuje individuálny jazykový repertoár a arabčina sa stáva silným zdrojom.