Jazyk politickej inkorporácie: Čínski migranti v Európe

Pôvodný názov:

The Language of Political Incorporation: Chinese Migrants in Europe

Obsah knihy:

V tejto prelomovej štúdii Jazyk politického začlenenia sa Amy Liu zameriava na čínskych migrantov v stredovýchodnej Európe a ich rôznu úroveň politického začlenenia do miestnej komunity. Skúma jazykovú rozmanitosť sietí migrantov a zisťuje, že inštitucionálna dôvera a občianska angažovanosť nezávisí od národnej identity, ale od jazykovej rozmanitosti siete - konkrétne od toho, či je operačným jazykom materinský jazyk migranta alebo lingua franca.

V knihe Jazyk politickej inklúzie sa využívajú pôvodné údaje z prieskumu na posúdenie toho, kedy sa Číňania pozitívne angažujú vo vzťahu k úradom a kedy sa stávajú občianskymi. Výsledky sú prekvapujúce. V Maďarsku čínska komunita zaznamenala vysokú mieru politickej inklúzie čiastočne preto, že nebola terčom protiimigrantskej rétoriky a politiky. Naopak, migranti v Rumunsku vyhľadali pomoc čínskeho veľvyslanectva v boji proti snahe o vymáhanie nedoplatkov na daniach.

Liu tiež porovnáva skúsenosti Číňanov v stredovýchodnej Európe so skúsenosťami moslimov v tomto regióne, ako aj to, ako sa s Číňanmi zaobchádza v západnej Európe. Okrem toho sa zamýšľa nad tým, ako Číňanov vnímajú miestne komunity. V závere knihy Jazyk politickej inklúzie ponúka osvedčené postupy, ako môžu vlády pomôcť migrantom získať väčšiu dôveru - a viac sa zapojiť - miestnych obyvateľov v hostiteľských krajinách. Liu napokon dokazuje význam jazykových sietí pre začlenenie prisťahovalcov.