Die Sprache Der Boersenmagazine: Eine Pragmalinguistische Untersuchung Unter Besonderer Beruecksichtigung Der Textsorte Der Investmentempfehlung
Burzové časopisy sú určené rôznorodému publiku profesionálnych hráčov a súkromných investorov a nachádzajú sa na rozhraní medzi odborným a tlačovým jazykom.
Sledujú rôzne pragmatické ciele, zamerané na adresáta aj hovorcu: V prípade, že je to možné, je potrebné sa zamerať na: sprostredkovanie a prezentáciu obsahu, budovanie vzťahu s čitateľom, zachovanie vlastného záujmu redakcie. Z pragmalingvistického hľadiska sa štúdia zaoberá lexikou, morfosyntaxou a štruktúrou textu nemeckých spravodajských časopisov.
Osobitná pozornosť sa venuje ústrednému textovému typu investičného odporúčania. Na základe korpusu 3 500 textov sa v štúdii analyzuje, ako je pokyn na konanie (kúpiť, predať, držať) jazykovo formulovaný, zdôvodnený a obmedzený.