Jazyk anjelov: Znovuobjavenie hebrejčiny

Recenzie čitateľov

Kniha rozpráva inšpiratívny príbeh o oživení hebrejského jazyka vďaka obetavosti jedného muža, Eliezera, a jeho snahe naučiť ho svojho syna a ostatných. Kombinuje pútavé rozprávanie s krásnymi ilustráciami, vďaka čomu je vhodná pre deti a zároveň prináša cenné poučenia o jazyku a kultúre.

Pútavý príbeh pre deti, krásne ilustrácie, poučenie o histórii hebrejského jazyka, povzbudzuje k oceneniu úsilia o obnovu jazyka, príbuzné témy ako osamelosť a prekonávanie prekážok.

Obsahuje nepresnosti týkajúce sa počtu osôb hovoriacich hebrejsky a vyskytli sa sťažnosti na dlhý čas dodania.

(na základe 7 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Language of Angels: The Reinvention of Hebrew

Obsah knihy:

V roku 1885 len málo Židov v Izraeli používalo svätý jazyk svojich predkov a hrozilo, že hebrejčina zanikne - až kým sa do toho nepustil Ben Sion a jeho otec.

S pomocou svojho otca a komunity detí Ben zmodernizoval starobylý jazyk a vytvoril lexikón nových, moderných slov, aby sa hebrejčina vrátila do bežného používania. Historicky ovplyvnené dialógy, pútavé postavy a farebné výtvarné spracovanie ponúkajú jazykovú cestu o tom, ako sa jazyk vyvíja a ako vytrvalosť jedného človeka môže priniesť skutočnú zmenu.

Ilustrácie Karly Gudeonovej, ovplyvnené iluminovanými rukopismi, oživujú Ben Sion - a znovuzrodenie hebrejčiny.