Recenzie čitateľov
Zhrnutie:V recenziách na túto knihu sa vyzdvihuje jej hĺbkové skúmanie jazyka, jeho vzťah k lokalite a kultúre a význam jazykovej rozmanitosti. Autor Alastair Pennycook integruje koncepty z rôznych oblastí, aby poskytol komplexné pochopenie súčasných jazykových problémov, najmä v kontexte angličtiny a jej globálneho rozšírenia. Zložitosť jazyka a predkladaných pojmov však môže predstavovať problém pre čitateľov s obmedzenými znalosťami angličtiny alebo lingvistiky.
Výhody:⬤ Ponúka nové pohľady a komplexné pochopenie jazyka a jeho kultúrnych dôsledkov.
⬤ Integruje rôzne paradigmy z lingvistiky, filozofie a kultúrnych štúdií.
⬤ Zaoberá sa významom jazykovej rozmanitosti a jej vzťahom k ekologickej udržateľnosti.
⬤ Podnecuje dôležité diskusie v oblasti sociolingvistiky a kulturológie.
⬤ Poskytuje významný príspevok k akademickému chápaniu jazykovej výkonnosti.
Nevýhody:⬤ Zložitosť knihy môže spôsobiť, že ju ťažko pochopia čitatelia s obmedzenými znalosťami angličtiny alebo lingvistiky.
⬤ Pre niektorých môže byť hĺbka analýzy ohromujúca alebo príliš špecializovaná.
⬤ Hoci je kritika v knihe konštruktívna, môže odradiť niektorých vedcov, ktorí nezdieľajú Pennycookove názory.
(na základe 2 čitateľských recenzií)
Pôvodný názov:
Language as a Local Practice
Obsah knihy:
Jazyk ako lokálna prax sa zaoberá otázkami jazyka, lokality a praxe ako spôsobu, ako pokročiť v našom chápaní toho, ako jazyk funguje ako integrovaná sociálna a priestorová aktivita.
Tým, že sa venuje každému z týchto troch prvkov - jazyku, lokalite a praxi - a skúma ich vzájomný vzťah, otvára Jazyk ako miestna prax nové spôsoby uvažovania o jazyku. Spochybňuje predpoklady o jazykoch ako o systémoch alebo ako o spočítateľných entitách a namiesto toho naznačuje, že jazyk sa vynára z činností, ktoré vykonáva. Pozerať sa na jazyk ako na prax znamená vnímať jazyk skôr ako činnosť než ako štruktúru, ako niečo, čo robíme, a nie ako systém, z ktorého čerpáme, ako materiálnu súčasť sociálneho a kultúrneho života, a nie ako abstraktnú entitu.
Jazyk ako lokálna prax sa opiera o rôzne kontexty používania jazyka, od bankových automatov po pohľadnice, od indických novinových článkov po pomenovanie rýb na Filipínach, od mestských graffiti po programové vyhlásenia, a naznačuje, že namiesto uvažovania o používaní jazyka v kontexte je potrebné uvažovať o tom, ako spolu súvisia jazyk, priestor a miesto, ako jazyk vytvára kontexty, v ktorých sa používa, ako sú jazyky produktmi sociálne lokalizovaných činností a ako sú súčasťou diania.
Kniha Jazyk ako lokálna prax bude zaujímavá pre študentov pokročilých bakalárskych a magisterských kurzov aplikovanej lingvistiky, jazykového vzdelávania, TESOL, literárnej výchovy a kulturológie.
