Jazyk a pravda: Štúdia o sanskritskom jazyku a jeho vzťahu k princípom pravdy

Pôvodný názov:

Language and Truth: A Study of the Sanskrit Language and Its Relationship with Principles of Truth

Obsah knihy:

Táto kniha skúma povahu ľudského jazyka, jeho vzťah k pravde a k prírodným zákonom vesmíru. Zameriava sa na pravdu podľa advaity (nedualistického) a sústreďuje sa najmä na sanskritský jazyk.

Autor vychádza zo svojich dlhoročných skúseností študenta a učiteľa advaity aj sanskrtu. Identifikuje niektoré princípy Advaity, ktoré sú obzvlášť dôležité pre ľudský jazyk, ako napríklad prvenstvo vedomia, jednota v rozmanitosti a zvuk ako základ vesmíru. Na základe týchto princípov potom porovnáva sanskrit, angličtinu a mandarínčinu.

Nasleduje skúmanie toho, do akej miery možno základné prvky sanskritského jazyka, ako je jeho abeceda, korene a hlboká štruktúra gramatiky, považovať za vyjadrenie týchto princípov. Kniha pokračuje skúmaním základnej povahy slov, viet a významu, ktoré sú osvetlené pohľadom na hlbší význam zvuku a štruktúry sanskritského jazyka.

Vzniká tak radikálne odlišný pohľad na jazyk, než aký sa vyskytuje vo väčšine modernej západnej filozofie. Ľudský jazyk sa chápe ako jazyk s vrodenou schopnosťou odrážať svetlo vedomia, prvotného prvku vesmíru, a poskytujú sa dôkazy, ktoré poukazujú na mimoriadnu reflexívnu schopnosť sanskritského jazyka.

O Advaite bolo napísaných mnoho kníh, ale kombinácia Advaity a jazyka, ako sa o nej hovorí v tejto knihe, môže byť jedinečná.