Jazyk a kultúra v stredovekej Británii: Francúzština v Anglicku v rokoch 1100 - 1500

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 3 hlasoch.

Pôvodný názov:

Language and Culture in Medieval Britain: The French of England, C.1100-C.1500

Obsah knihy:

Anglicko bolo v stredoveku frankofónne vo väčšej miere, ako to umožňujú štandardné opisy jeho dejín, kultúry a jazyka.

Vývoj francúzštiny v Anglicku, či už je známa ako "anglo-normanská" alebo "anglo-francúzska", je hlboko prepojený so stredovekou angličtinou aj so spektrom francúzštín, ostrovných a kontinentálnych, používaných v kráľovstve aj mimo neho. Ako jazyk takmer tisícky literárnych textov, veľkej časti administratívy a mnohých profesií a povolaní si francúzština v Anglicku vyžaduje viac pozornosti, než sa jej doteraz dostalo.

Eseje v tomto zväzku tvoria nové kultúrne dejiny zamerané na prítomnosť a interakcie francúzskych hovoriacich, spisovateľov, čitateľov, textov a dokumentov v Anglicku od jedenásteho do neskoršieho pätnásteho storočia, ale neobmedzujú sa len na ne. Zohľadnenie francúzštiny v Anglicku nielenže pridáva nový materiál k našim existujúcim rozprávaniam o stredovekej anglickej kultúre, ale ich mení, obnovuje mnohohlasné, multikultúrne stredoveké Anglicko v celej jeho zložitosti.