Language and Culture in Eighteenth-Century Russia
Kniha Viktora Živova Jazyk a kultúra v Rusku osemnásteho storočia je jednou z najvýznamnejších štúdií o Rusku osemnásteho storočia, aká bola kedy publikovaná.
Historici a študenti ruskej kultúry sa zhodujú v tom, že vytvorenie ruského literárneho jazyka bolo kľúčom k formovaniu modernej svetskej kultúry, a tento titul sleduje rast ľudového jazyka od „hybridnej slovančiny“ z konca 17. storočia až po diskusie medzi „archaickými a novátorskými“ začiatkom 19.
storočia. Živovova štúdia je základným dielom o genéze modernej ruskej kultúry; cieľom tohto prekladu je sprístupniť ju historikom a študentom tohto odboru.