Jazyk a identita vo viacjazyčnom, migrujúcom svete

Pôvodný názov:

Language and Identity in a Multilingual, Migrating World

Obsah knihy:

Viacjazyčnosť sa líši. Vzhľadom na takúto rôznorodosť, ako môžu tí, ktorí pochádzajú z v podstate monochromatických,.

jednojazyčného prostredia začať oceňovať pestré viacjazyčné.

Realitu väčšinového sveta? Táto otázka viedla k sympóziu Jazyk a

Identity in a Multilingual, Migrating World, ktoré sa konalo 10. - 15. mája 2018 v Penangu v Malajzii.

Tento výsledný štvordielny zborník príspevkov:

- sa zameriava na diff erentné modely na pochopenie dynamiky viacjazyčnosti.

Jazykov, viacnásobných identít a vzťahov medzi nimi.

- sa zaoberá rôznymi sociálnymi a geografickými kontextmi viacjazyčnosti vrátane mestských,.

Diaspóry, utečeneckého a cezhraničného prostredia.

- Skúma históriu a adekvátnosť pojmu „jazyk srdca“, ako sa vžil.

Používa sa najmä v organizáciách a praktizujúcich prekladateľoch Biblie na Západe.

- Opisuje celý rad viacjazyčných situácií v južnej Ázii, strednej Ázii, Európe,.

Madagaskare a v Afrike.

Záverečná kapitola sa snaží nadviazať na prínos celého sympózia tým, že.

Navrhuje výskumný program na prehĺbenie nášho chápania jazyka a identity v.

Našom viacjazyčnom, migrujúcom svete.