Crossing: Language and Ethnicity Among Adolescents
Tento základný zväzok Bena Ramptona, ktorý sa zameriava na kultúru mestskej mládeže a kríženie jazykov, zohral kľúčovú úlohu pri formovaní jazyka a etnickej identity ako oblasti štúdia. Zameriava sa na kríženie jazykov - používanie pandžábčiny dospievajúcimi afrokaribského a anglofónneho pôvodu, používanie kreolčiny dospievajúcimi pandžábskeho a anglofónneho pôvodu a používanie štylizovanej indickej angličtiny. Hlavnou otázkou Crossing je: do akej miery a akým spôsobom pomáhajú tieto zložité procesy zdieľania a výmeny jazykov prekonať rasovú stratifikáciu a prispievajú k novému pocitu zmiešanej mládežníckej, triednej a susedskej komunity?
Ben Rampton vypracúva podrobné etnografické a interakčné analýzy údajov o spontánnej reči a diskusiu o konkrétnych prípadoch spája s teóriami diskurzu, prepínania kódov, sociálnych hnutí, odporu a rituálov, ktoré čerpá zo sociolingvistiky, sociológie, antropológie a kultúrnych štúdií.
Táto kniha, ktorá je teraz klasickým dielom vydavateľstva Routledge Linguistics s novým predslovom, ktorý uvádza dielo do súčasného kontextu, zostáva kľúčovým čítaním pre všetkých, ktorí pracujú v oblasti aplikovanej lingvistiky, sociolingvistiky a lingvistickej antropológie.
