Jazdci z pieskov

Recenzie čitateľov

Kniha obsahuje dve novely Leonida Juzefoviča: „Jazdci z pieskov“ a „Búrka“. Recenzie naznačujú zmiešané prijatie, pričom jedna novela je chválená za pútavé rozprávanie o historických konfliktoch v Rusku a druhá kritizovaná za nudnosť a nedostatok obsahu.

Písanie je lyrické a podmanivé, najmä v knihe Jazdci na piesku, ktorá ponúka strhujúce skúmanie ruských dejín a chaosu občianskej vojny. Preklad Mariana Schwartza sa tiež vyznačuje kvalitou. Čitatelia oceňujú hlboké skúmanie postáv a evokovanie tém súvisiacich s ľudskou povahou a historickými konfliktmi.

Búrka“ je zväčša označovaná za nezaujímavú a všednú, s nudnými diskusiami a postavami, ktoré nedokážu zaujať. Niektorým čitateľom sa zdalo, že celkové tempo je pomalé a príbehy sa od seba príliš líšia, čo vedie k pocitu nekonzistentnosti zbierky. Chýba aj kontextový úvod týkajúci sa výberu týchto poviedok na preklad.

(na základe 10 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Horsemen of the Sands

Obsah knihy:

Dve novely od jedného z najzaujímavejších spisovateľov súčasného Ruska. V knihe Jazdci na piesku sú zhromaždené dve novely Leonida Juzefoviča: „Jazdci na piesku“ a „Búrka“.

Prvá z nich rozpráva skutočný príbeh R. F.

Ungerna-Šternberga, známeho aj ako „Šialený pobaltský barón“, vojenského dobrodruha, ktorého silná fascinácia Východom priviedla k tomu, aby sa počas chaosu ruskej občianskej vojny zmocnil Mongolska. „Búrka“ sa sústreďuje na nečakanú emocionálnu krízu, ktorá zachváti ruskú základnú školu v inak bežný deň, a odhaľuje zložité citové väzby a spoločnú históriu, ktoré spájajú komunitu žiakov, učiteľov, rodičov a zamestnancov.