Javánsky gamelan a Západ

Pôvodný názov:

Javanese Gamelan and the West

Obsah knihy:

Významný gamelanový interpret a vedec Sumarsam skúma koncept hybridity v interpretačných tradíciách, ktoré sa vyvinuli v kontexte stretnutí Jávy so Západom.

Kniha Javanese Gamelan and the West (Javanský gamelan a Západ) skúma význam, formy a tradície javánskeho interpretačného umenia, ako sa vyvíjali a menili v dôsledku kontaktu so západnou kultúrou. Kniha, ktorej autorom je gamelanový umelec, učiteľ a vedec, sleduje adaptácie v umení gamelanu v dôsledku západného kolonializmu na Jave v 19. storočí a ukazuje, ako si jávski umelci osvojili západné hudobné a dramatické postupy a vytvorili hybridné jávsko-západné umelecké formy, ako napríklad zavedenie dychových nástrojov v dvornej hudbe gendhing mares a západojávskom tanjidore a západných divadelných idiómov v súčasných bábkových hrách wayang. V knihe sa tiež skúma prezentácia jávskeho gamelanu na Západe, podrobne sa opisujú vystúpenia na svetových výstavách a na amerických akademických pôdach a uvažuje sa o jeho vplyve na západné scénické umenie a hudobné a performatívne štúdiá. Konečným výsledkom je komplexné spracovanie formovania moderného jávskeho gamelanu a fascinujúci pohľad na to, ako umelecká forma dramatizuje zmeny a vývoj kultúry.

Sumarsam je univerzitným profesorom hudby na Wesleyan University. Je autorom knihy Gamelan: Cultural Interaction and Musical Development in Central Java (University of Chicago Press, 1995) a mnohých článkov v angličtine a indonézštine. Ako gamelanový hudobník a nadšený amatérsky dhalang (bábkar) jávskej bábkovej hry wayang vystupuje, vedie workshopy a prednáša v USA, Austrálii, Európe a Ázii.