Jastrab je preč: A iné príbehy

Recenzie čitateľov

Kniha je vysoko cenená pre autentické zobrazenie apalačskej kultúry a skúmanie hlbokých tém, ako je tragédia, humor a nadprirodzeno. Písanie Mildred Haunovej je oceňované pre svoju literárnu kvalitu a zachytenie nuáns života v Apalači na začiatku 20. storočia. Príbeh, v ktorom sa mieša temná mágia s realizmom, nájde odozvu najmä u tých, ktorí tento región poznajú.

Autentické zobrazenie apalačských zvykov a folklóru, bohaté skúmanie postáv, zmes tragiky a humoru, silná literárna kvalita, sugestívna a magická próza, prenikavé komentáre k rodovým a spoločenským otázkam, chválené rozprávanie so silnými nadprirodzenými prvkami.

Kniha môže byť prehliadaná v akademickom prostredí, môže byť náročná na pochopenie pre tých, ktorí nepoznajú nárečie, a niektoré príbehy môžu u čitateľov vyvolať pochybnosti o konaní a skúsenostiach postáv.

(na základe 4 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Hawk's Done Gone: And Other Stories

Obsah knihy:

Zápisky Mildred Haunovej, ktoré sú tu po prvýkrát zhromaždené, sú v análoch americkej literatúry jedinečné. Tieto príbehy, ktoré sa odohrávajú v dymových horách východného Tennessee a pokrývajú obdobie rodinnej histórie od občianskej vojny až po rok 1940, dosahujú silnú, nepoddajnú jednoduchosť tradičných balád. V týchto dvadsiatich troch príbehoch však nájdeme aj prehľad o prírodných silách, paradoxoch, ktoré sú neodmysliteľnou súčasťou ľudského bytia, a plné prijatie reálneho sveta a nadprirodzena.

Mildred Haunová sa narodila v prostredí, o ktorom písala, a zaznamenala svet, v ktorom sa spájajú drsné prírodné javy a vášnivé nadprirodzené sily. A keďže nadprirodzeno je votkané do dramatickej štruktúry príbehov, paradoxne prispieva ku konečnej dôveryhodnosti udalostí.

Máloktorý spisovateľ v dvadsiatom storočí podal také bohaté a komplexné vykreslenie ľudovej tradície a tak komplexne spracoval povery v južných Apalačoch. V týchto príbehoch sa stretávame s hovoriacou jabloňou, s chlapcom, ktorému na čelo padá "hant beľ" skazy, s krvácajúcim duchom, s detským navíjacím prestieradlom mokrým od sĺz a s Božím zjavením v modrom vtákovi.

Žiadna iná zbierka nárečí z juhu sa tak veľmi nepriblížila ústnej tradícii a nedosiahla takú výraznú chuť a prirodzené tónové kvality. Reč udiera do uší priamo z tlačenej stránky. Jazyk je jednoduchý a silný. Prevláda riedka, priama úspornosť. Celkový účinok je výbušný.

Hoci slečna Haunová zdramatizovala témy krutosti, pomsty a straty osobnej dôstojnosti v drsnom svete, komické príbehy v tomto zväzku pripomínajú indiánsky humor starého juhozápadu a dokazujú, že ženská humoristka sa môže bez ostychu a oplzlosti postaviť vedľa Davyho Crocketta, Sut Lovingoodovej a bezmenných rozprávačov vysokých príbehov.