Jasmín a oheň: Horkosladký rok v Bejrúte

Recenzie čitateľov

Kniha „Jasmín a oheň: Salma Abdelnour zachytáva svoje zážitky z návratu do Bejrútu po rokoch života v USA. V memoároch sa prelína jej osobná cesta túžby po domove, spoznávanie libanonského jedla a kultúry a úvahy o spolupatričnosti. Hoci mnohí čitatelia ocenili živé opisy mesta a gastronomické špeciality, niektorým podľa nich chýbala hĺbka politického kontextu a širšie kultúrne poznatky.

Živé a sugestívne opisy Bejrútu, zmyslovo bohaté zobrazenie libanonského jedla, príbuzné témy príslušnosti a domova, zdieľanie osobných príbehov, ktoré rezonujú s emigrantmi, obsahuje recepty, zábavný a pútavý štýl písania.

Menší dôraz na politické a historické súvislosti Libanonu, niektorí čitatelia mali pocit, že rozprávanie je plytké alebo príliš zamerané na spoločenské scény, rozpoznateľné postavy bolo ťažké sledovať, nie všetci ho považovali za napínavé alebo strhujúce.

(na základe 57 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Jasmine and Fire: A Bittersweet Year in Beirut

Obsah knihy:

V 80.

rokoch, keď v Bejrúte explodovali bomby a násilie neľútostnej občianskej vojny, utiekla deväťročná Salma Abdelnurová so svojou rodinou z Libanonu, aby začala nový život v Spojených štátoch. Odvtedy - aj keď si vybudovala prosperujúcu kariéru autorky článkov o jedle a cestovaní v New Yorku - Salma tušila, že Bejrút je stále jej domovom.

Stále snívala o tom, že sa vráti späť - a nakoniec sa rozhodla to urobiť. Mohla by však pokračovať v živote v Bejrúte toľko rokov po tom, čo sa jej rodina odsťahovala? Mohla by sa ona, alebo ktokoľvek iný, ešte niekedy skutočne vrátiť domov? Jasmína a oheň je Salminou dojemnou a vtipnou cestou, na ktorej sa pokúša znovu usadiť v Bejrúte a potáca sa v novej realite života v jednom z najzložitejších, najlegendárnejších, stále živých a rozbúrených miest na svete. Navyše v roku búrlivých zmien na Blízkom východe a vzostupu arabskej jari sa Salma ocitla uprostred nepokojov.

Keď sa vyrovnáva so všetkými zmenami vo svojom živote - s láskou, ktorú opustila v New Yorku, a s novými vzťahmi, ktoré rozkvitajú v Bejrúte -, Salma sa utešuje niektorými trvalými libanonskými tradíciami, najmä mimoriadnou kultúrou stravovania. Prostredníctvom pohľadov, zvukov a chutí mesta plného krásy, tragédie, zúfalstva a nádeje sa Salma pomaly začína znovu zbližovať s miestom, po ktorom celý život túžila.