Jarné dievčatá: Moderné prerozprávanie Malých žien

Recenzie čitateľov

V recenziách sa názory na knihu Jarné dievčatá, moderné prerozprávanie Malých žien od Anny Toddovej, rozchádzajú. Niektorí čitatelia ho považujú za príjemné a osviežujúce spracovanie obľúbenej klasiky, pričom chvália pútavý príbeh a príťažlivé postavy. Mnohí však boli z adaptácie sklamaní a kritizovali použitie grafického obsahu, plytký vývoj postáv a odklon od pôvodných tém a podstaty Malých žien.

⬤ Pútavý a hrejivý príbeh
⬤ zmodernizované témy rezonujú so súčasnými problémami
⬤ niektoré postavy vykazujú rast a rozmanitosť
⬤ viacerí čitatelia ho považovali za príjemný a osviežujúci.

⬤ Vzdiaľuje sa od pôvodných postáv a tém
⬤ nadmerná vulgárnosť a grafický sexuálny obsah
⬤ postavy sú vnímané ako plytké a nesympatické
⬤ mnohí majú pocit, že nerobí zadosť pôvodnému Alcottovej dielu.

(na základe 88 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Spring Girls: A Modern-Day Retelling of Little Women

Obsah knihy:

Štyri sestry zúfalo hľadajú plány života - moderné prerozprávanie Malých žien Louisy May Alcottovej, ako to dokáže len Anna Toddová („After“, „Imagines“).

Jarné dievčatá - Meg, Jo, Beth a Amy - sú na vojenskej základni v New Orleanse, kde žijú, silou prírody. Akokoľvek sú rozdielne, ich otec je na turné v Iraku a matka niečo skrýva, ich obavy sú veľmi podobné. Snažia sa vybudovať si život, na ktorý by mohli byť hrdé a ktorý by ich vyzdvihol z ich skromného životného postavenia, a jeden rok rozhodne o tom, čím všetkým sa ich budúcnosť môže stať.

Najstaršia z nich, Meg, sa stane manželkou dôstojníka a vstúpi do vojenskej spoločnosti ako mnohé ženy, ktoré obdivuje. Ak ju jej vášeň - a jej povesť - nevykoľají.

Beth, pracovitý kôň rodiny, sa bojí vyjsť z domu, bojí sa, že nikdy nezistí, kto vlastne je.

Jo chce jednoducho odísť. Túži preskočiť maturitu, sníva o živote v New Yorku a kariére novinárky, kde by mohla ovplyvniť svet. Nič ju nemôže zastaviť - ani láska.

A najmladšia Amy pozoruje všetky svoje sestry a učí sa od nich, ako sa správajú. V dobrom i zlom.

Dievčatá z jari sa s množstvom drzosti, romantiky a drámy vracajú ku klasickej knihe Louisy May Alcottovej Malé ženy a prenášajú jej témy lásky, vojny, triedy, dospievania a rodiny do jazyka dvadsiateho prvého storočia.