Japonsko a americké detské knihy: A Journey

Pôvodný názov:

Japan and American Children's Books: A Journey

Obsah knihy:

Po celé generácie poskytovali detské knihy americkým čitateľom prvé dojmy z Japonska. Tieto publikácie, zdanlivo autoritatívne a plné fascinujúcich detailov o každodennom živote vo vzdialenej krajine, často predstavovali zmes faktov, stereotypov a úplných výmyslov.

Tento zväzok berie čitateľov na cestu po takmer 200 rokoch amerických detských kníh zobrazujúcich japonskú kultúru, počnúc ilustrovaným denníkom chlapca, ktorý sprevádzal komodora Matthewa Perryho na jeho historickej plavbe v roku 1850. Na tejto ceste sleduje dôležitú úlohu, ktorú zohrávali zobrazenia Japonska vo vývoji detskej literatúry, vrátane raných diel Edwarda Stratemeyera, ktorý vytvoril také ikonické postavy ako Nancy Drewová. Uvažuje tiež o tom, ako sa americké detské knihy o Japonsku postupne stávali realistickejšími, keď do tejto oblasti vstupovalo viac japonsko-amerických autorov, a o textoch, ktoré sa zaoberali takými závažnými témami, ako sú internačné tábory a bombardovanie Hirošimy a Nagasaki.

Sybille A. Jaguschová čerpá z rozsiahlej zbierky Kongresovej knižnice a predstavuje dlhé úryvky z mnohých rôznych typov detských kníh a periodík s japonskou tematikou - vrátane cestopisov, historických kníh, vzácnych obrázkových kníh, zbierok ľudových rozprávok a dobrodružných príbehov pre chlapcov - a poskytuje tak čitateľom fascinujúci pohľad na tieto pozoruhodné texty.

Vydáva Rutgers University Press v spolupráci s Kongresovou knižnicou.