Japonské námorníctvo v druhej svetovej vojne: Slovami bývalých japonských námorných dôstojníkov

Recenzie čitateľov

Kniha ponúka jedinečný japonský pohľad na námorné bitky počas druhej svetovej vojny a prináša postrehy japonských námorných dôstojníkov. Je oceňovaná pre svoj dobre preložený obsah, zasvätené anekdoty a význam ako zdroj informácií, ktoré sú v angličtine zastúpené len zriedka. Je však kritizovaná za to, že je trochu zastaraná a chýbajú v nej komplexné odkazy na americké perspektívy. Celkovo sa považuje za nevyhnutné čítanie pre historikov a záujemcov o vojnu v Tichomorí.

⬤ Dobre spracovaná s vynikajúcim prekladom
⬤ jedinečné postrehy japonských dôstojníkov
⬤ užitočná pre historikov a tých, ktorí skúmajú vojnu v Tichomorí
⬤ cenná ako vzácny zdroj japonských pohľadov
⬤ obsahuje dramatické a niekedy až desivé osobné svedectvá o bojoch
⬤ fyzicky kvalitná kniha
⬤ pútavá a čitateľná.

⬤ Nemusí osloviť bežných čitateľov
⬤ niektoré kapitoly odrážajú zastarané vedecké poznatky
⬤ chýba dostatok odkazov na zodpovedajúce americké bojové príbehy
⬤ obmedzené množstvo fotografických ilustrácií a máp
⬤ niektoré príbehy sú vnímané ako selektívne vynechanie nepríjemných faktov.

(na základe 17 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Japanese Navy in World War II: In the Words of Former Japanese Naval Officers

Obsah knihy:

Táto zbierka esejí, ktorá prvýkrát vyšla v roku 1986 a ktorú chvália historici a milovníci druhej svetovej vojny túžiaci po japonskom pohľade, je významným prínosom do oblasti literatúry o druhej svetovej vojne. Najvyšší japonskí dôstojníci v nej ponúkajú svoj osobný pohľad na vojnu v Tichomorí.

Toto druhé vydanie pridáva k pôvodným dvanástim článkom päť článkov, ktoré predstavujú úplný obraz o úlohe japonského námorníctva vo vojne. Väčšina týchto dojímavých výpovedí bola napísaná v 50. rokoch 20.

storočia a zachováva si bezprostrednosť, ktorú pociťovali autori, keď sa zúčastnili na týchto udalostiach. Poskytujú cenné informácie o stratégii, taktike a operáciách japonského loďstva, ako aj pohľad na osobnosti a motívy jeho veliteľov.

Viceadmirál Šigeru Fukudome sa tu vyrovnáva s obvineniami, že útok na Pearl Harbor predstavoval strategickú hlúposť, politickú chybu a taktickú hlúposť. Kapitán Mitsuo Fuchida opisuje, ako jeho bombardovacia skupina vypustila „diablov skazy“ na rad bojových lodí, a Mitsuru Yoshida podáva očité svedectvo o potopení slávnej bojovej lode Yamato.

Nové príspevky v zborníku pojednávajú o operáciách v Indickom oceáne, bitke vo Filipínskom mori, ochrane obchodnej lodnej dopravy, ponorkovej vojne a celkovej námornej stratégii Japonska.