Japonské more

Recenzie čitateľov

Kniha „Japonské more“ od Keity Nagana skúma prelínanie japonskej a americkej kultúry očami učiteľky angličtiny v Japonsku, ktorá sa v rybárskom mestečku vyrovnáva s osobnými a profesionálnymi problémami. Rozprávanie je srdečné, vťahuje čitateľov do zážitkov postáv a do zložitostí japonskej kultúry, najmä v súvislosti s rybolovom.

⬤ Dobre napísané s nezabudnuteľnými postavami a podrobným pohľadom na japonskú kultúru
⬤ pútavý príbeh, ktorý čitateľov zaujme
⬤ efektívne vykreslenie prelínania kultúr
⬤ srdečné a úprimné rozprávanie
⬤ príjemný vývoj postáv a realistické vzostupy a pády
⬤ dobré vzdelávacie aspekty týkajúce sa suši a rybolovu.

⬤ Drobné redakčné prešľapy v jazyku
⬤ niektorí čitatelia považovali tému, najmä o rybolove, za nezaujímavú alebo nudnú
⬤ niekoľkým sa zdalo, že príbeh sa odvíja príliš fantazijne alebo rýchlo
⬤ kritika týkajúca sa príliš dlhých kapitol a tempa.

(na základe 13 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

The Sea of Japan

Obsah knihy:

Po úteku z katastrofálnej učiteľskej práce (a zlej závislosti od hazardných hier) v Bostone začne Lindsey učiť angličtinu v Hime, malom rybárskom mestečku v Japonsku.

Jedného rána, keď sa snaží urobiť dokonalú fotografiu východu slnka v oceáne pre svoju matku, skĺzne zo skaly na okraji zálivu Toyama, udrie sa do hlavy a spadne do mora - a tým spustí nečakaný sled udalostí. Keď sa Lindsey preberie v nemocnici, dozvie sa, že za svoj život vďačí mladému mužovi menom Ičiro - miestnemu rybárovi, ktorý je zároveň starším bratom jedného z jej študentov.

Začne tráviť čas so svojím záchrancom a v nasledujúcich mesiacoch sa čoraz viac zamotáva do jeho nového života: keď nie je zaneprázdnená vyučovaním, delí svoj čas medzi učňovskú prax u miestneho majstra kuchára sushi a chodenie na ryby s Ichirom. Ako sa však s Ičiróom zbližuje, dozvedá sa, že v Hime nie je všetko v poriadku, a je vtiahnutá do vojny, ktorej cieľom je zastaviť nadmerný výlov ich spoločnej zátoky v susednom meste. Čoskoro ona, Ičiro a jej najlepšia kamarátka Judy, ktorá je posadnutá pastrami - osoba, ktorá Lindsey nahovorila, aby prišla do Japonska - trávia všetok svoj voľný čas spoločnou prácou na záchrane mesta.

Keď sa však ich úsilie obráti proti nim, Hime sa priblíži k rozpadu - ohrozí Lindseyiných priateľov, jej začínajúci vzťah s Ičirom aj jej kariéru. Aby Lindsey zachránila Hime, uvedomí si, že sa bude musieť stať pravou americkou rybárkou a bojovať za svoj nový domov zo všetkých síl.