Japonské bábkové divadlo Bunraku: Česť, pomsta a láska v štyroch hrách z 18. a 19. storočia

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 3 hlasoch.

Pôvodný názov:

The Bunraku Puppet Theatre of Japan: Honor, Vengeance, and Love in Four Plays of the 18th and 19th Centuries

Obsah knihy:

Predstavené hry sa prvýkrát hrali v rokoch 1769 až 1832, teda v čase, keď japonské bábkové divadlo Bunraku začínalo strácať svoje prvenstvo pred Kabuki. V tomto období však vzniklo niekoľko významných bábkových hier, ktoré sa stali štandardom v repertoári Bunraku aj Kabuki; tri z hier v tomto zväzku dosiahli tento význam. Toto obdobie približne šesťdesiatich rokov bolo formujúce aj z hľadiska vývoja spôsobu uvádzania hier, čo je dôležitý prvok moderného inscenovania diel tradičného plebejského divadla. V súčasnosti sa v Bunraku alebo Kabuki uvádza len niekoľko kompletných a neskrátených hier - často až desaťhodinových - a jedna z nich je tu zahrnutá. Dve zo štyroch hier obsiahnutých v tomto zväzku sú príkladom oveľa bežnejšej praxe inscenovania jedného populárneho dejstva alebo scény z oveľa dlhšej drámy, ktorá sa dnes sama o sebe uvádza vcelku len zriedkavo, ak vôbec.

Kabuki, hoci je mimo Japonska známejšie, bolo veľkým príjemcom bábkového divadla a z drám Bunraku prevzalo možno až polovicu svojich diel. Bunraku zasa čerpalo z repertoáru Kabuki, ale v oveľa skromnejšej miere. Posledná hra v tejto zbierke, Pravdivý príbeh o Asagaovi, je príkladom tohto nezvyčajného opačného vypožičiavania. Okrem toho je príkladom ďalšieho spôsobu, akým sa niektoré hry začali prezentovať: ucelený podčlánok dlhšieho diela, ktorý získal samostatnú divadelnú existenciu, zatiaľ čo jeho materská dráma medzitým zmizla z javiska. Tieto neskoršie diela z 18. storočia vykazujú pokračujúci vývoj smerom k väčšej pozornosti venovanej divadelným prvkom bábkových hier v protiklade k skoršiemu, literárnejšiemu prístupu, ktorý možno nájsť najmä v drámach Chikamatsu Monzaemona (z. 1725).

Hry v tomto zväzku, ktoré sú novo preložené a ilustrované pre bežného čitateľa a odborníka, sú doplnené informatívnymi úvodmi, rozsiahlymi poznámkami o scénickom konaní a diskusiami o rôznych zmenách, ktorými Bunraku prešlo, najmä v druhej polovici 18. storočia, v jeho zlatom veku.