Hodnotenie:
Kniha ponúka komplexný prehľad kresťanstva v Japonsku a zaoberá sa rôznymi historickými a kultúrnymi faktormi ovplyvňujúcimi jeho recepciu. Hoci je chválená za prístupnosť a rozsah informácií, v niektorých oblastiach boli zaznamenané problémy s formátovaním, preklepy a nedostatočná dôkladnosť.
Výhody:⬤ Komplexný a vyvážený prehľad dejín kresťanstva v Japonsku.
⬤ Prístupný aj pre bežných čitateľov.
⬤ Pokrýva komplexnú tému s mnohostranným pohľadom.
⬤ Dobre preskúmaná a dobre zdokumentovaná.
⬤ Rozhodujúce pre misionárov a záujemcov o vzťah Japonska ku kresťanstvu.
⬤ Informatívne kultúrne poznatky.
⬤ Verzia pre Kindle je zle naformátovaná a obsahuje preklepy.
⬤ V niektorých oblastiach chýba hĺbka, keďže vznikla na základe diplomovej práce.
⬤ Niektorí čitatelia ju považovali za zamotanú chybami a nešikovnými formuláciami.
⬤ Preskakovanie medzi anekdotami môže čitateľov zmiasť.
⬤ Niektorí mali pocit, že sa dôkladne nezaoberá určitými kritickými poznámkami o angažovanosti Západu.
(na základe 10 čitateľských recenzií)
The Japanese and Christianity: Why Is Christianity Not Widely Believed in Japan?
Od polovice 16. storočia je kresťanstvo v Japonsku mimoriadne aktívne, a napriek tomu Japonsko zostáva jednou z najmenej evanjelizovaných krajín na svete.
Kniha Japonci a kresťanstvo sa pokúša vypracovať vhodnú odpoveď na otázku: Aké sú hlavné dôvody, prečo sa kresťanstvo v Japonsku zatiaľ nepresadilo? „ Pri hľadaní možných odpovedí skúma rôzne faktory, t. j. spoločenský, kultúrny, historický, misiologický a politický rozmer kresťanstva v Japonsku.
Vo všeobecnosti je potrebné chápať nedostatočný kvantitatívny úspech kresťanstva v kontexte všetkých týchto faktorov, najmä; svetonázorové a politické faktory sú tie najvýraznejšie. Tento výskum je založený na rozsiahlom štúdiu literatúry a čerpá z viacerých zdrojov z rôznych odborov, pričom zdroje sú v angličtine a vo všeobecnosti vychádzajú z prác japonských aj západných vedcov.
