Recenzie čitateľov
Zhrnutie:Japonská štvrť od Barryho Lanceta je thriller, v ktorom sa prelína japonská kultúra s napínavým príbehom, ktorého hlavnou postavou je Jim Brodie, obchodník so starožitnosťami a spolumajiteľ detektívnej agentúry. Hoci mnohí recenzenti považovali knihu za zábavnú, rozchádzali sa v názoroch na vývoj postáv, tempo a vierohodnosť udalostí. Príbeh zaujal japanofilov aj bežných fanúšikov trilerov, ale niektorí čitatelia vyjadrili sklamanie z jeho prevedenia a predvídateľnosti, najmä v priebehu deja.
Výhody:Kniha je chválená za zábavný príbeh, pútavé postavy a zakomponovanie japonskej kultúry a zvykov. Mnohí recenzenti považovali akciu a napätie za presvedčivé, pričom detailné opisy umocňovali zážitok z čítania. Jim Brodie, hlavný hrdina, je vykreslený ako sympatická postava s bohatým zázemím. Román poskytuje aj zasvätené kultúrne odkazy a vtiahne čitateľa do amerického aj japonského prostredia.
Nevýhody:Kritici poukázali na nedostatky vo vývoji postáv, tempe a na momenty nepravdepodobnosti v zážitkoch hlavného hrdinu. Niektorí považovali dialógy za predvídateľné a zahltené príliš odbornými alebo zbytočnými japonskými termínmi, ktoré mohli narušiť plynulosť čítania. Niekoľko čitateľov poznamenalo, že dej sa stal spletitým a nerealistickým, najmä v záverečnom dejstve, čo ubralo na celkovom pôžitku.
(na základe 262 čitateľských recenzií)
Obsah knihy:
Časopis Suspense Magazine ho označil za najlepší debut roka a získal Barryho cenu za najlepší debutový román. V tomto "sofistikovanom medzinárodnom trileri" (The New York Times Book Review) musí americký obchodník so starožitnosťami, ktorý sa stal neochotným súkromným očkom, využiť svoje znalosti japonskej kultúry, aby odhalil veľkú vraždu v San Franciscu - skôr, ako sa on a jeho dcéra sami stanú terčom.
Sanfranciský obchodník so starožitnosťami Jim Brodie dostane jednej noci telefonát od priateľa z polície: v rušnej štvrti Japantown bola nezmyselne zastrelená celá rodina. Brodie ako Američan narodený a vychovaný v Japonsku a spolumajiteľ tokijskej súkromnej vyšetrovacej firmy svojho otca už v minulosti radil miestnej polícii, ale takmer dokonalé vraždy v Japantowne sa nepodobajú ničomu, s čím sa kedy stretol. Vďaka množstvu ázijských kontaktov a plynulej znalosti japončiny sa Brodie vydáva po stopách získaných od tieňového mocipána, japonského detektíva-odpadlíka a nepolapiteľného magnáta v centre vrážd v Japantowne po stopách, ktoré ho zavedú z miesta činu v Kalifornii k terorizovaným občanom a informátorom v Japonsku.
Krok za krokom rozplieta sieť intríg, ktorá sa tiahne stáročia, a odhaľuje smrteľné tajomstvo, ktoré ohrozuje nielen jeho život, ale aj životy celej jeho rodiny a priateľov. "Čitatelia budú chcieť vidieť viac talentovaného Jima Brodieho s jeho znalosťami japonskej kultúry, histórie a bojových umení" (Publishers Weekly, hviezdičková recenzia).
