Január

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 18 hlasoch.

Pôvodný názov:

January

Obsah knihy:

Objavné, priekopnícke dielo o živote, znásilnení a potrate 16-ročnej argentínskej robotníčky - teraz po prvýkrát v angličtine.

Tento radikálny feministický román s ozvenami Leto Edith Whartonovej prelomil mlčanie okolo potratov a zmenil spôsob, akým sa v 20. storočí v Argentíne vnímali ženské telá a práva.

Ideálny pre čitateľov Tove Ditlevsenovej, Annie Ernauxovej Happening a Claudie Pieirovej Elana vie.

V rozpálených argentínskych pampách sa všetky veci klaňajú Nefer. Trstina prikyvuje, keď sa pätami zabára do koňa, nezrelé broskyne praskajú a padajú, keď cvála okolo. Chorobne sladký vzduch sa ohýba, dvíha sa v Neferinom hrdle.

Nefer si zmeria vzdialenosť medzi svojím telom a stolom a cíti, ako ju čosi napĺňa, obracia sa proti nej. Brucho sa jej nafúkne.

Zúfalá Nefer navštívi miestnu lekárku, ktorá je známa tým, že vykonáva potraty, ale Nefer sa príliš bojí vysvetliť, prečo tam naozaj je.

Chodí na spoveď do kostola, ale nedokáže sa zveriť kňazovi. Počas prudkej hádky s matkou napokon vyriekne svoje tajomstvo.

Január je radikálny feministický text, ktorý ako prvý argentínsky román zobrazuje znásilnenie z pohľadu ženy, ktorá ho prežila, a skúma život ohrozujúce riziká tehotenstva v spoločnosti, kde bol potrat zakázaný a tabuizovaný.

Gallardo s narkotickou muzikálnosťou a hlasom prepáleným úprimnosťou pred nás zavesí skúsenosť, ktorá bola tisíckrát prežitá a ignorovaná. Nefer zatvára oči. My sa na ňu pozeráme a vidíme.