Jane, Frank a Mia

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 4 hlasoch.

Pôvodný názov:

Jane, Frank and Mia

Obsah knihy:

Jane, Frank a Mia je o troch ľuďoch, ktorí si skrížia cesty v dôsledku nepredvídanej udalosti. Jane a Frank sú zdanlivé protiklady. Jane je Kórejčanka, ktorá prišla do Holandska, aby sa vydala za Miinho otca, ale teraz je rozvedená a vychováva svoju 15-ročnú dcéru Miu. Frank je Miin učiteľ chémie a je známy svojím neomaleným agresívnym prístupom. Pokiaľ ide o Miu, tá sa od rozvodu rodičov cíti stratená a podvedome sa stáva osou príbehu, pretože sa snaží nájsť samu seba. Životy týchto troch ľudí sa prelínajú, keď spoznávajú bolesť toho druhého a prekážky, ktorým každý z nich čelí, ako je diskriminácia, útlak, nepochopenie a násilie. Autorka píše: "Ako príslušníčka diaspóry sama rada čítam knihy spisovateľov s prisťahovaleckým pôvodom. Vojna a chudoba spôsobili predchádzajúce migrácie a často neexistovala možnosť návratu. A keď sa nemôžete vrátiť, dodáva to príbehu konečnosť, naliehavosť. Neskoršie generácie, ľudia ako ja, mali viac možností. Mohli sa vrátiť do krajiny pôvodu alebo sa presťahovať do ďalšej krajiny kvôli kariére, zisku alebo láske. Zaujíma ma, čo tvorí domov a prečo ľudia zostávajú alebo odchádzajú. Chcel som vyrozprávať príbeh o niekom, kto opustil svoj domov.".

DAMI JUNG sa narodila v roku 1979 v Soule v Južnej Kórei, ako dievča sa s rodičmi presťahovala na Nový Zéland a od roku 2006 žije v Holandsku. Podporovaná rodičmi (otcom, učiteľom kórejského jazyka, a matkou, spisovateľkou) od útleho veku vášnivo čítala a denne písala. Neskôr sa jej rovnakou vášňou stala hudba. Navštevovala umeleckú školu Sunhwa v odbore hudobná kompozícia a na Kórejskej národnej univerzite umenia získala titul bakalára hudby (BMus) v odbore muzikológia. Na Novom Zélande študovala na Victoria University of Wellington (ázijské štúdiá a ženské štúdiá) a s triom Ivinkaia vyhrala súťaž Westpac Chamber Music Competition (teraz NZCT Chamber Music Contest) a účinkovala v televíznom programe Asia Dynamic. Neskôr pôsobila ako tlmočníčka. Ešte pred niekoľkými rokmi písala najmä v kórejčine a v roku 2011 jej v tomto jazyku vyšiel prvý román. Keďže teraz strávila väčšinu života mimo Kórey, rozhodla sa prejsť na angličtinu, aby si jej rodina a priatelia mohli prečítať, čo píše. Jane, Frank a Mia je jej prvý román, ktorý vyšiel v angličtine. Jej želaním ako spisovateľky je vylievať príbehy blízke jej srdcu, ktoré môžu pre ostatných niečo znamenať, pomáhať ľuďom, aby sa s nimi stotožnili a cítili, že nie sú sami.

" Jane, Frank a Mia si vyžadujú, aby ste otvorili oči a pozreli sa realite do očí. Mám okolo seba Jane, Franka a Miu. Toto je príbeh ľudí, ktorých poznám, ktorí trpeli, bojovali, rozhodli sa nezostať na mieste a prežili. Bolo nemožné oddeliť sa od tohto vnútornosti drásajúceho a život potvrdzujúceho príbehu." -Jeenkyung Chloe Kim, Zürich, Švajčiarsko, publicistka pre kórejské médiá.

"Výnimočný príbeh o láske. Zároveň je to príbeh o utrpení, zneužívaní, vykúpení a pomste. Je o hľadaní seba samého, pochopení vlastnej minulosti a ovládaní svojich trajektórií.... Nádherná, vyladená kniha, podnetná na zamyslenie, povzbudivá, zaujímavá. -Hayley Ann Solomonová, Nový Zéland, držiteľka ceny Proverse Publication Prize, 2016, 2017.