Jane Bowlesová: (Loa #288): Dve vážne dámy / V letnom dome / Poviedky a iné spisy / Listy

Recenzie čitateľov

Kniha získala zmes pozitívnych a negatívnych recenzií. Niektorí čitatelia oceňujú komplexnosť vydania a považujú ho za dobrý úvod do diela Jane Bowlesovej, zatiaľ čo iní ho považujú za sklamanie a charakterizujú ho ako najhoršiu beletriu, s akou sa stretli.

Komplexné vydanie, skvelá kompilácia Bowlesovej tvorby, poskytuje dobrý úvod do jej písania.

Niektorí čitatelia považovali knihu za hroznú a zaslúžili by si vrátiť peniaze, čo svedčí o značnej nespokojnosti.

(na základe 4 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Jane Bowles: Collected Writings (Loa #288): Two Serious Ladies / In the Summer House / Stories & Other Writings / Letters

Obsah knihy:

Pri príležitosti stého výročia narodenia (22. februára 2017) vychádza doteraz najkompletnejšie vydanie brilantných modernistických spisov a sugestívnych listov priekopníčky LGBT.

Hoci Jane Bowlesová vydala len jeden román, jednu divadelnú hru a niekoľko poviedok, jej geniálny talent pre voľnú prózu a živé dialógy mal na jej súčasníkov obrovský vplyv. Tennessee Williams ju nazval "najvýznamnejšou autorkou prozaickej literatúry v modernej americkej literatúre"; pre Johna Ashberyho bola "jednou z najlepších moderných spisovateliek beletrie v akomkoľvek jazyku". Pri príležitosti stého výročia jej narodenia Library of America teraz predstavuje najkompletnejšie vydanie Bowlesovej neporovnateľnej beletristickej tvorby spolu s rozsiahlym výberom jej úprimných, živých a vtipných listov. V knihe Dve vážne dámy (1943), ktorá čiastočne vychádza z jej medových týždňov v Mexiku s manželom, spisovateľom a skladateľom Paulom Bowlesom, sledujeme dve buržoázne americké ženy v Paname, ktoré sa vzdávajú sexuálnych a kultúrnych noriem pri hľadaní šťastia: Christina Goeringová, bohatá stará panna, ktorá sa stane prvotriednou prostitútkou, a novomanželka Frieda Copperfieldová, ktorá nájde lásku a útechu v náručí mladého panamského dievčaťa. Hra The Summer House (1954) o dvoch matkách, jednej sebeckej a bezohľadnej, ktorá pohŕda svojou zasnenou dcérou, a druhej nežnej, ktorú ovláda silná dcéra, bola uvedená na Broadwayi v roku 1953 a odráža Bowlesovej komplikovaný vzťah s vlastnou matkou.

Zborník obsahuje aj päť poviedok, dva piesňové texty, bábkovú hru a skicu "East Side: Severná Afrika." (Paul Bowles prepísal "East Side: Severná Afrika", publikovaný v roku 1966 pod Janiným menom ako poviedka "Všetko je pekné", je tiež zaradený ako príloha), ako aj úryvky z dvoch opustených románov, časť Dve vážne dámy vystrihnutá z predchádzajúceho návrhu, štyri opustené poviedky, jedna nedokončená divadelná hra a jeden autobiografický fragment. Zväzok dopĺňa 133 listov vrátane úprimných portrétov takých priateľov a známych, ako sú John Ashbery, William Burroughs, Ira Gershwin, Allen Ginsberg, Carson McCullers, Sylvia Plath, Paul Robeson, Susan Sontag, Gertrude Stein, Gore Vidal, Eudora Welty a Tennessee Williams. Listy sú uvedené poznámkami editorky Millicent Dillonovej a 10 strán fotografií bolo reprodukovaných z pôvodného vydania listov.

LIBRARY OF AMERICA je nezávislá nezisková kultúrna organizácia založená v roku 1979 s cieľom zachovať literárne dedičstvo nášho národa vydávaním a trvalým uchovávaním najlepších a najvýznamnejších amerických diel. Séria Library of America doteraz obsahuje viac ako 300 zväzkov, autoritatívnych vydaní, ktoré majú v priemere 1 000 strán, sú vybavené plátennými obalmi, šitou väzbou a páskovými značkami a sú vytlačené na prvotriednom papieri bez obsahu kyselín, ktorý vydrží stáročia.