Ján Kassián: Konferencie

Recenzie čitateľov

Kniha predstavuje výber zo spisov Jána Kassiána, konkrétne skrátenú verziu jeho konferencií o mníšskej múdrosti. Hoci preklad a sprievodné materiály sú chválené, mnohí recenzenti vyjadrujú sklamanie nad neúplnosťou diela, keďže obsahuje len deväť z dvadsiatich štyroch konferencií.

Rýchle dodanie, dobre zabalené a profesionálne služby. Preklad je dobre urobený, sprístupňuje spisy Jána Kassiána a umožňuje nahliadnuť do nich, najmä pokiaľ ide o duchovnú disciplínu a rané mníšstvo. Úvod a predslov sú cennými zdrojmi, ktoré kontextualizujú Kassiánovo učenie. Dostupný obsah oceňujeme pre jeho hĺbku a význam pre duchovných hľadačov v súčasnosti.

Kniha je skráteným vydaním, obsahuje len deväť z dvadsiatich štyroch konferencií. Viacerí recenzenti boli sklamaní, že táto dôležitá informácia nebola jasnejšie uvedená na obálke knihy alebo v opise, čo viedlo k frustrácii z neúplného textu.

(na základe 14 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

John Cassian: Conferences

Obsah knihy:

"... jednoznačne povinnosť pre všetky knižnice...

a pre všetkých čitateľov, ktorí sa zaujímajú o spiritualitu." Religious Studies Review Ján Kassián: Konferencie preklad a predslov Colm Luibheid úvod Owen Chadwick "Ak chcete dosiahnuť pravé poznanie Písma, musíte sa poponáhľať s neochvejnou pokorou srdca. Práve tá vás dovedie nie k poznaniu, ktoré človeka nadúva, ale k poznaniu, ktoré osvetľuje dosiahnutím lásky." Ján Kassián (asi 365 - 435) Na prelome 6. a 7.

storočia bol stredomorský svet svedkom úpadku rímskej vlády, ktorá tvorila základ jeho občianskeho poriadku. Počas chaosu tých rokov vznikli v púšťach Egypta a Sýrie mníšske hnutia, ktoré ponúkali mužom a ženám radikálnu, na Boha zameranú alternatívu k súčasnej spoločnosti.

Medzi najvýrečnejších tlmočníkov tohto nového hnutia v západnej Európe patril Ján Kassián (asi 365 - 435). Vychádzajúc z vlastných raných skúseností mnícha v Betleheme a Egypte sa vydal na Západ, aby založil kláštory v Marseille a v oblasti Provence. Do tohto zväzku je zaradené Kassiánovo vrcholné dielo Konferencie, ktoré je štúdiou egyptského ideálu mnícha.

Nový preklad Colma Luibheida je spojený so zasväteným úvodom významného emeritného profesora Regiusa moderných dejín na Cambridgeskej univerzite Owena Chadwicka, ktorý píše o Kassiánovom diele: "Podobne ako Regula sv. Benedikta, jeho dielo bolo ochranou pred excesmi a neustálym pripomínaním primitívnej jednoduchosti, v ktorej sa východná spiritualita stretávala so západnou." +.