Jadrová rodina

Recenzie čitateľov

Kniha predstavuje komplexný a originálny príbeh o kórejskej rodine na Havaji s témami magického realizmu, imigrácie a kultúrnej identity. Čitatelia sa však v názoroch rozchádzajú, niektorí chvália jeho jedinečný príbeh a iní kritizujú jeho prevedenie a vývoj postáv.

** Pútavý a originálny námet, ktorý spája severokórejskú tematiku s havajskou kultúrou. ** Dobre rozvinuté prvky magického realizmu, najmä v súvislosti s duchom starého otca. ** Silný vývoj postáv a zaujímavá rodinná dynamika. ** Krásne napísaná próza, ktorá niektorých čitateľov presvedčila a podnietila k zamysleniu. ** Zaujímavé skúmanie identity a kultúrnych odkazov.

** Zmätený príbeh a náročné tempo, ktoré viedli niektorých čitateľov k strate záujmu. ** Nedôsledný vývoj postáv, pričom niektoré postavy boli vnímané ako nesympatické alebo únavné. ** Zmätočné rozprávačské postupy vrátane častých zmien perspektívy. ** Neprehľadnosť pre čitateľov, ktorí nepoznajú kórejské a havajské kultúrne odkazy. ** Niektoré časti pôsobili skôr ako prednášky než ako rozprávanie, čo uberalo na zážitku z čítania.

(na základe 17 čitateľských recenzií)

Pôvodný názov:

Nuclear Family

Obsah knihy:

Čestná kniha APALA za literatúru pre dospelých.

V užšom výbere na cenu VCU Cabell First Novelist Prize.

Na dlhom zozname PEN/Hemingway Award for Debut Novel.

Výber redakcie New York Times Book Review.

Najlepšia kniha roka časopisu TIME.

V tomto "sviežom, vynaliezavom a miestami vtipnom románe" (Kaui Hart Hemmings, autorka knihy The Descendants ), ktorý sa odohráva v mesiacoch pred falošným poplachom v súvislosti s jadrovou raketou v roku 2018, čelí americká rodina z Kórey žijúca na Havaji následkom pokusu svojho najstaršieho syna o útek cez demilitarizovanú zónu do Severnej Kórey.

Manželom Cho sa začína dariť. Ich sen o franšízovej prevádzke kórejských obedových reštaurácií na Havaji sa zdá byť na dosah po tom, čo návšteva Guya Fieriho zvýši prestíž Choových lahôdok. Ich dcéra Grace je zaneprázdnená dokončením posledného ročníka vysokej školy a prácou pre svojich rodičov, zatiaľ čo jej starší brat Jacob sa práve presťahoval do Soulu učiť angličtinu. Keď sa však objaví virálne video, na ktorom sa Jacob pokúša prekročiť kórejskú demilitarizovanú zónu, rodinu už nič neochráni pred podozrením a reštauráciu pred poklesom tržieb.

Nikto netuší, že Jakuba posadol duch jeho strateného starého otca, ktorý si horúčkovito želá prekročiť priepasť a nájsť rodinu, ktorú zanechal na severe. Keďže Jacoba zadržiava juhokórejská vláda, manželia Cho sa obávajú, že ich syn sa nikdy nebude môcť vrátiť domov, a Grace je čoraz viac ukameňovaná, keď vyjednáva o zániku svojej rodiny. Bojujúc s tým, čo o sebe a o sebe navzájom nevedia, musia manželia Choovci čeliť odlúčeniu, ktoré v ich rodine pretrváva už desaťročia.

Hlboko vtipný a nápadne krásny debutový román Josepha Hana, odohrávajúci sa v mesiacoch, ktoré predchádzali falošnému raketovému poplachu na Havaji v roku 2018, je ponukou, ktorá bolí zdedenými dejinami a zmeškanými stretnutiami, a kladie otázku, ako sa uzdraviť tvárou v tvár tomu, na čo sme zabudli a koho si pamätáme.