Nuclear Family
V noci jej vybielené prsty / studené chodidlo na lýtku / medzi dlaňami zohrieva / štíhle chodidlo - / vetvičkové kosti, napnutá koža.
Otec Jeana Van Loona bol metalurgom v ottawskom laboratóriu, ktoré sa podieľalo na projekte Manhattan. Geigerov počítač, ktorý priniesol domov, odhalil rádioaktívny tanier jej matky.
Otec jej kamarátky z detstva predával Sovietskemu zväzu kobaltové bomby. Ani rodina nevedela, že jej matka pracovala pre kanadskú spravodajskú službu počas studenej vojny. Jadrová rodina, zakorenená v pamäti a histórii, prenáša čitateľa do pocitu blížiacej sa jadrovej skazy a výbuchov materiálneho bohatstva, ktoré formovali Van Loonovej detstvo.
Básne ožívajú obrazom, zvukom a štruktúrou, zobrazujú nevinnosť detských hier, celosvetové dôsledky dlhodobých jadrových skúšok a dlhotrvajúce dedičstvo samovraždy jej otca - spád rádioaktívneho ticha. V knihe Nuclear Family násilné udalosti, globálne aj rodinné, prenikajú do dievčenského dospievania v príbehu o kataklizme a nakoniec o uzdravení.