Jadrová dohoda

Recenzie čitateľov

Momentálne nie sú žiadne recenzie čitateľov. Hodnotenie je založené na 3 hlasoch.

Pôvodný názov:

Nuclear Deal

Obsah knihy:

Básne v knihe NUCLEAR DEAL reagujú na vytvorenie a rozpad jadrovej dohody medzi USA a Iránom a na následky, ktoré z toho vyplývajú.

Skúmajúc úlohu každodenného jazyka pri formovaní neokoloniálnych vzťahov, Karimi vymazáva - a v tomto procese zviditeľňuje - text z oficiálnej dohody, pričom jeho negatívnymi priestormi prepletá osobné dejiny (a budúcnosť) výmeny. V snahe existovať mimo násilných a performatívnych cyklov národného vyjednávania je táto kniha výzvou pre zákonodarcu i tvorcu príbehov a ponúka preklad ako potenciálny zdroj exponenciálneho svedectva.

NUCLEAR DEAL využíva to, čo môže - voľné fotografie, obálky kníh, ústne príbehy, fragmenty denníkov a piesní - a potom prekladá a znovu prekladá, aby reagovala na vnútorné trhliny v tom, čo originál Deal nazýva výlučne mierovým plánom akcie. Poézia.